jeudi 17 janvier 2008

La nuit dernière

Il fait tellement froid en ce moment ici, que la nuit dernière j'ai dormi habillé comme je ne l'ai jamais été. Il faut dire qu'ici, les maisons ne sont pas isolées et elles ne sont pas chauffées. La pièce principale l'est, mais c'est tout. Et quand on dit qu'elle l'est, on doit quand même bien s'habiller. Paradoxalement, l'hiver est très sec, mais, à l'intérieur des maisons, c'est très humide, ce qui rend plutôt inconfortable à peu près toutes les situations. En gros, les murs des maisons servent à protéger du vent et des éléments, mais c'est bien tout. Donc quand il fait zéro ou moins dehors, il fait pas loin de ça à l'intérieur aussi. On a donc l'impression de coucher dehors à l'abri du vent.

Donc voilà comment j'étais habillé hier soir: un pantalon doublé, deux paires de bas, une en coton et une paire de bas de laine par dessus, un chandail a col roulé à manche longue, un chandail de type polar, à manche longue, et un coupe vent sport. Malgré tout, je me suis réveillé pour replacer les couvertures, parce que... j'avais froid!

4 commentaires:

Julie a dit…

Pauvre Pat... et ta douce, elle trouve ça froid aussi? On s'habitue ou pas à ça?

P-O Grabuge a dit…

Ça me rappelle Kawanishi junior high ou les profs gardaient leur manteaux en pleine classe...

Pato-san a dit…

Julie: non.. on s'habitue pas parce que le jour il fait relativement chaud... C'est comme des nuit trop froide de printemps! Mais c'est tres difficile à expliquer, P-O avait essayer et je n'avais rien compris finalement. Il m'avait dit:" Tu vas voir Pat, l'hiver il fait tres froid. C'est un froid bizarre, on es pas habitué à ce froid là!" Bien sur je ne savais pas trop ce qu'il voulait, je me disais que c'était pas si pire que ca, en tre 0 et 5 degré...

P-O: T'avais raison. Il fait froid! Pis oui, j'imagine que ca te ravive de "bons" souvenirs, l'hiver nippon...

P-O Grabuge a dit…

C'esr ça, dis donc que j'explique mal tant qu'à faire ;)

 
Creative Commons License
Cette création par lecoinpatibulaire.blogspot.com est mise à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Paternité-Pas d'Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.5 Canada.