Une des plus grosses villes du monde

L'immeuble où je travaille compte 21 étages. C'est un petit immeuble si on le compare aux autres immeuble de Tokyo. À quelques pas, il y a un complexe de 60 étages, et un belvédère au sommet de celui-ci. J'irai bientôt y jeter un coup d'oeil.

La photo d'aujourd'hui date d'aujourd'hui. J'ai emmener avec moi ma caméra, mon trépied ainsi que ma manette pour prendre des photos à distance. Alors que le soleil se faisait bas sur l'horizon, j'ai tenté une sortie sur le toit. Mais j'ai vraiment été pisseux quand j'ai entendu des voix près de l'escalier et que j'ai remarquer la caméra de survaillance braquer sur l'escalier en question. J'ai donc décidé de rester sur l'étage et de prendre des clichés d'au travers la fenêtre. 

Je n'avais malheureusement pas d'angle pour assister au coucher du soleil, mais j'ai pu prendre son reflet sur la ville de Shinjuku, que l'on appercoit dans l'horizon -les hauts gratte-ciels. Qui se profilent jusqu'à l'horizon sont les villes de Ikebukuro, puis Mejiro puis d'autres villes -ou quartier et desquels j'ai oublié les noms- de Tokyo. 

Version anglaise/English version

Like we say in Japanese: Mendo kusai!!! I don't really feel like writting in English tonight. But I'll do it anyway. 

The building where I work counts 21 storey. It is not the highest building in the area. Just nearby, there is a building that reach 60 storey high. There is an observatory on the roof, from which I am craving to go take some night's shots.

The picture I am offering today is one of Tokyo. It has been taken today. I brought my camera, my tripod and my remote control with me at work, so I could take some shot of the sun setting down while I was in a break. So, grabbing my gear, I reached the 21st floor and tried to find an access to the roof. But I've been chicken when I heard people talking behing a door -not sure if it was the stair case or an office- and also when I notice the security camera looking at me -or the stairs. So I decided not to go on the roof today.

I took my luck from the window though. I didn't have a good angle to admire the sunset, but I manage to grasp a glimpse of its red light on the building on the horizon. The high skyscrappers that we can see on the horizon is the city of Shinjuku. That go all the way to Shinjuku are the cities of Ikebukuro, Mejiro, and then more -I forgot their name.