Chaque fois

Du moment que je me laisse aller légèrement à relaxer en buvant un peu d'alcool, j'ai soudainement l'envie folle d'aller au Karaoke.

La différence entre les Karaoke au Japon et ce que l'on connait au Canada, est qu'ici on chante, ou plutôt s'excite seul ou avec nos amis dans une salle privée. On peut faire ce que l'on veut et crier comme l'on veut sans que personne vienne nous dire de baisser le ton.

Ce soir, j'ai un peu bu...

Version anglaise / English version

it's time to have fun. In Japan the Karaoke booth are very different from what we can find in America. We are not singing in front of a crowd but alone -or with friends- in a booth.

I usually feel an urge to go to the Karaoke after drinking a few beers -or a few glasses of wine. In that booth, we can do almost whatever we want -sing loud, jump or get really excited. Nobody will tell you to shut it down.

Tonight, I drank a little ...