Fait divers

Une compagnie, fameuse pour ses téléviseurs et autres appareils électroniques, sont maintenant dans l'obligation de s'excuser auprès du public pour une annonce frauduleuse et mensongère qu'ils ont délibérément fait il y a quelques semaines. Ils prétendaient avoir le réfrigérateur le plus écologique qu'il soit -plus que tout autre réfrigérateur de la compétition.

Malheureusement, leur réfrigérateur ne se classe pas parmi les plus écologiques et est même loin d'être l'équivalent de son plus proche rival.

Résultat, aux heures d'achalandages, nous pouvons voir une publicité dans laquelle Hit*chi -pour ne pas nommer la compagnie en question- s'excuse pour avoir menti à propos de leur réfrigérateur et que si nous éprouvons un choc, ou avons des commentaires à faire, nous pouvons appeler un numéro sans frais et parler à l'un de leur représentants.

Sur quels autres produits nous ont-ils menti? Il n'en faut pas beaucoup pour qu'une compagnie perde son image de marque et sa bonne réputation.

La photo d'aujourd'hui à été prise dans la station de Shibuya, sur la ligne Fukutoshin. C'est une nouvelle ligne qui a été mise en service il y a moins d'un an et qui a pour projet de connecter la ville de Wako (où j'habite) et la ville de Yokohama, tout en passant par les centres majeurs de la ville de Tokyo. Hourra!! Quand le projet va être compléter, la ligne de Fukutoshin va être -et de loin- la ligne la plus utile et la plus rapide pour voyager dans Tokyo

Version Anglophile / English version

For later, I have to go get ready.

The only I can say is, I barely worked on Thursday and Friday I was off. It was raining both day. Saturday and today I am working. Gods knows how the weather is beautiful...


*$%?&& Irony!!!