Roue infernale bureaucratique

Le Japon est le pays du gaspillage. C'est connu, ici on surenveloppe les produits.

Quand on achète une boîte de biscuits au Canada, on ouvre le paquet et on y découvre un paquet de biscuits les uns sur les autres. Au Japon, les-dit biscuits sont emballés individuellement. Ils sont ensuite mis dans le "panier" de plastique qui donne une belle forme au sac, puis le tout est mis dans le sac à biscuit pour garder la fraicheur. On met ensuite le sac et le panier et les biscuits emballés individuellement dans la boîte ou un autre sac qui sert de présentation du produit. C'est abusif, polluant, et un vrai festin de gaspille.

Suivant ce même ordre d'idée, ils aiment aussi gaspiller le temps. Déjà qu'ils n'en ont pas beaucoup, mais le peu qu'ils ont disparait dans la machine bureaucratique.

Vous l'aurez compris, j'ai encore eu droit à une session d'essorage administratif aujourd'hui. C'est le temps de renouveller mon visa. Comme ils sont très peu enthousiaste à faire la vie facile aux étrangers, je dois-encore- soumettre une série de papiers que j'ai déjà soumis deux fois de par le passé. En gros, j'ai besoin de:

• Certificat d'"alien registration" -j'ai une carte, mais elle n'est pas valide, je dois me procurer le document officiel au bureau administratif de ma ville.
• le formulaire -on doit aller le chercher au bureau d'immigration, mais tout dernièrement, on peut l'obtenir par Internet et l'imprimer à la maison. Mais les règles sont très précise. On doit respecter les marges et le format de lettre (papier A4 pour ce document)
• mon passeport -ok, normal, c'est pour un visa
• le certificat d'enregistrement de la famille de ma femme (Koseki tohon) -ridicule... je vais raconter pourquoi après la liste
• ma carte de résident (Jyuuminhyo) -en fait ce n'est pas une carte, mais une preuve de résidence sous forme de certificat
• mon rapport d'impot ou celui de ma femme -aller savoir pourquoi.
• la signature d'une personne qui me garantie (mimoto hosho jin)- normalement ma femme, mais ça peut être n'importe qui
• Un timbre d'une valeur de 4000 yen -à remettre lorsque l'on est convoqué pour aller chercher le visa

Voilà le site officiel de l'immigration du Japon.

J'ai déjà remis tous les papiers, au même endroit, deux ans d'affiler. Je commence à en avoir plus qu'assez de leur niaisage bureaucratique.

Chacun des documents coûte 200 yen. Il y a 3 documents qu'on doit se procurer. Ce qui fait 600 yen (6$CAD). Pas beaucoup vous aller me dire. Attendez, je ne fais que commencer.

Pour me rendre au bureau de l'immigration, j'ai 45 minutes de train à faire, parce que bien sûr, il y a qu'un seul bureau où je peut aller, et il est à l'autre bout du monde. Il m'en coûte 500 yen pour un aller. Donc 1000 yen en incluant le retour chez moi.

Je dois aller chercher tous les papiers, ce qui prend du temps. Mais qui plus est, le bureau de Wakoshi, ma ville, n'ont pas le registraire de la famille de Rie. Pour l'avoir, je dois aller dans la ville où ils sont enregistrer -Fujimino. Dans mon cas, ce n'est pas trop difficle, ce n'est qu'à 25 minutes de chez moi, avec des frais de 230 yen pour un aller (460 yen aller-retour). Je dois aussi prendre de mon temps pour m'y rendre, et le-dit bureau n'est pas coller sur la station. Je dois marcher un bon 15 minutes environ. Pas beaucoup vous me direz, mais je dois quand même prendre ce temps en plus du temps pour me rendre aux autres endroits.

Une fois que j'ai tous les papiers, je me rend au bureau d'immigration. Je vais surement attendre environ une heure avant d'être servis, je vais remettre mes papiers et me faire dire qu'ils vont m'envoyer une carte postale, m'invitant à revenir pour prendre mon visa. Je vais devoir apporter la carte avec moi, c'est une preuve que j'ai donner la bonne adresse. Pour cette première visite, on peut facilement compter 3 heures, incluant les transports, si tout à bien été.

À la deuxième visite, je vais devoir biensûr refaire tout le trajet, mais en plus aller chercher un timbre d'une valeur de 4000 yen pour couvrir les frais administratifs. Si on n'est pas au courant de l'existance de ce timbre, on doit faire la file deux fois. Une première pour se faire dire d'aller chercher le timbre, et une deuxième pour finaliser le tout.

Une fois que l'on a le visa, on est très aviser de se procurer le permis de réentrer au Japon -parce que l'on est pas permis de quitter le Japon pendant que l'on a un visa. On doit en avoir la permission. Il y a deux type de permis, l'unique -que je ne conseil pas- et le multiple. L'unique coûte 3000 yen et est valide qu'une seule fois. Si l'on veut se procurer un nouveau permis, l'on va devoir retourner au bureau de l'immigration. On NE peut PAS se le procurer à l'aéroport -un ami m'a jurer qu'on pouvait, et j'ai bien failli ne pas être capable de revenir au pays. Le multiple, quand à lui, coûte 6000 yen et offre un nombre d'entrées au Japon illimitée et est valide pour la même période que le visa -un an ou 3 ans, dépend de la durée du visa. Peut-être que je me trompe et que l'on doit renouveller le permis à chaque année, je n'en suis pas certain -encore, n'ayant pas eu de visa de 3 ans. Il en prend environ 30 minutes de plus pour avoir le permis, c'est plus ... "rapide"!

Donc tout ça mis ensemble nous monte une belle facture de près de 150$CAD (15 000 yen), et tout le trouble et les jours de congé que l'on doit prendre pour se procurer tous les papiers, et ce à chaque année...

Voilà une photo que je trouve paisible et qui vient de mon petit voyage à la mer du Japon en fin de semaine. Elle a été prise durant notre première soirée, un peu avant que l'on mange un picnic sur la plage et que l'on boive trop et que Rie s'endorme et que moi je marche nue sur la plage et me baigne jusqu'au hanche.... hoo.. trop de détails!