Le coin du Monde de Pato-san

Chez moi

2010-05-18T09:45:00.003-04:00

Je suis revenu au Canada. Le retour au bercail n'a pas été très difficile. Je suis tout de même en plein décalage horaire. Mes heures de sommeil ne sont pas très normales, et je dors quand je devrais être éveillé. Mais, au fil des jours, mes heures deviennent plus régulières, et je dors de mieux en mieux.

Je suis parti pour une autre grande traversé de temps loin de ma femme. Je m'étais pourtant promis de ne pas revivre l'expérience, et m'y voilà encore. Cette fois, nous allons être séparé pour 5 mois. Ce n'est pas si mal, compte tenu que nous avons déjà fais près de deux ans. Je vais profiter de ce temps pour préparer son arrivé et pour commencer à nous établir. Je dois me trouver du travail et très rapidement. Mais je me sens tout effondré et sans énergie. Le stress que j'ai vécu au Japon serait-il en train de me lâcher?

La photo d'aujourd'hui vient de New York. Elle a été prise sur Time Square. De plusieurs trouve que NYC est une ville grandiose et merveilleuse. Je me suis toujours posé la question de qu'est-ce qu'il lui trouve de si bien? Je n'aime pas beaucoup cette ville. Je pourrais me laisser aller et critiquer négativement NYC, mais je vais plutôt vous offrir une partie de ma vision de celle ci.

En vacance!!

2010-04-30T20:49:00.002-04:00

De ces jours-ci, je suis pas mal en vacance. Il ne faisait pas tres beau, mais depuis quelques jours, et ce pour quelques jours suivants, il fait un temps magnifique. Je dois vous avouer que ca fait du bien de prendre la vie plus lentement.

Hier j'ai marché au parc, et j'ai été ému par les choses simples de la vie, mais que je ne voyais plus dû surtout au tourbillon incessant de la vie de travailleur actif.

Je ne suis pas totalement en vacance par contre. Je suis en contact par email avec des fournisseurs en Chine, et suis en train de faire des recherches pour me réserver des rendez-vous avec des clients potentiels au Canada dès mon retour. J'ai aussi terminé ma carte d'affaire et travail sur l'élaboration de mon site web. Je suis occupé malgré tout, mais si je compare avec avant, je me la coule douce.

J'ai des nouvelles photos que je trouve bien que je vais mettre en ligne sous peu, mais comme j'écris depuis mon petit EeePc, et que je ne suis pas à la maison, je n'ai pas accès à mon répertoire de photo. Mais dès mon retour à Montréal, je vous promet de travailler un peu plus fort sur mon art.

J'admets

2010-04-27T13:00:00.003-04:00

J'ai hâte d'être de retour à la maison. Pour ceux qui ne le savent pas déjà, mon retour est prévu pour le 11 mai.

Me voici, ici en Chine!!

2010-04-09T20:48:00.002-04:00

Arriver en Chine était toute une aventure, croyez moi!

LE voyage en avion s'est bien dérouler. Mis à part que pendant mon attente ils ont soudainement décider de changer la porte d'embarquement sans en faire d'annonce, ou encore j'étais trop absorber par le film que j'écoutais sur mon IPhone (ce qui est probablement la cause réelle).

L'aéroport de Hong Kong est immense. En plus je ne savais pas du tout comment faire pour me rendre à mon hotel qui est situé à Shenzhen, à l'extérieur des limites de Hong Kong. Je me suis donc promener dans l'aéroport, et j'ai finalement trouver un moyen économique de m'y rendre: prendre l'autobus.

En arrivant au guichet pour acheter mon billet, la femme au comptoir me demanda où je voulais aller. Je lui dit Shenzhen, puis elle me conseilla de dormir à l'aéroport. Devant ma confusion, elle m'expliqua dans un anglais très brisé que la frontière entre Hong Kong et le Mainland chinois ferme à minuit et qu'il est maintenant 23h58 et qu'il en prend 3 à 4 heures pour s'y rendre en bus.

Désemparé mais prêt pour l'aventure, j'ai décider de prendre le train express pour Hong Kong.

Arriver à la gare centrale, je ne savais pas du tout où aller. J'ai donc décider de prendre un taxi pour un hotel le plus proche. Le chauffeur ne comprenait pas l'anglais, mais il était en communication avec le poste central où une personne qui parle très bien l'anglais faisait office d'interprète. Je lui expliqua ma situation et avant la fin de notre conversation, je lui raccrocha la ligne au nez (he oui, j'ai appuyer sans le faire exprès sur le bouton de l'écouteur bluetooth du chaffeur qui poussa plusieurs soupir de frustration en essayant de rappeler sans succès au moins six fois de suite pendant qu'il conduisait -c'était définitivement ma soirée)

L'hotel où j'ai aboutie est un Holiday Inn 5 étoiles au coeur de Hong Kong. La chambre est spacieuse et le lit d'un confort, j'y ai très bien dormi.

Aujourd'hui, il ne fait pas beau dehors, mais je vais tout de même aller faire un tour dehors aux alentour de mon hotel, avant mon check out. Je vous raconterai plus de mes aventures en Chine dans un autre billet.

Voilà ma chambre au 29e étage -et dernier étage.

Au fil des jours

2010-03-13T08:58:00.002-05:00

De grandes nouvelles, j'ai à vous dire!

Premièrement, tout va bien pour mon entreprise. C'est encore jeune, et très prématuré pour dire que c'est parfait, mais j'ai rencontrer des gens vraiment intéressant et prèt à m'aider dans mon aventure à coût très raisonable. Je parle d'un avocat, d'un comptable et d'autres personnes tout aussi intéressantes.

Sur une autre note, je m'en vais dans les alpes japonaises pour un voyage de trois jour de ski avec environ 15 de mes amis. On va se faire un fun fou, et je dois admettre que ça va vraiment me faire du bien de relaxer un peu. Précisément, on s'en va à Niigata, mais j'ignore encore le nom de la montagne. Donc plus à venir dès mon retour.

J'ai finalement mon assurance maladie japonaise. Je peux maintenant être malade ou avoir un accident sans risquer de me ruiner. Non pas que je me souhaite le malheur, je dois admettre que ça me sécurise d'avoir une assurance après presque trois ans sans couverture aucune! Si ça a pris autant de temps, c'est que le système japonais est vraiment mal fait et très ...

Durant ma première année, j'ai voulu y souscrire, mais on me l'a refusé sous prétexte que je n'y ai pas droit durant ma première année au pays. Puis dans ma deuxième année, j'ai pris trop de temps pour me présenter après mon changement de statut et ils m'ont une fois de plus refuser prétextant qu'il ne restait pas assez de temps d'éligibilité sur mon visa -c'est à dire moins de six mois. Puis quand j'ai emmenéger à Wakoshi, j'ai voulu y souscrire, mais ils me chargeaient la totalité des frais depuis mon arrivé au Japon -vous comprenez bien, ils me chargeaient ce qu'on m'avait refuser plusieurs fois. Le total s'élevait autour de 6000$ CAD. Outragé et obstiné à ne pas payer cette somme, je suis rester sans assurance jusqu'à ce que je retourne habiter à Fujimino.

Il y a une faille dans le système japonais, et si on déménage dans un autre "ward", on se sauve des frais rétroactifs. C'est exactement ce qui s'est produit pour moi. En revenant dans mon ancien ward, j'ai pu m'inscrire sans payer les presque-trois-ans de frais.

Je me sens bien surtout que, pour une fois, j'ai réussi à vaincre le système borné bureaucratique japonais.

On se voit à mon retour de Niigata,

Et c'est parti.....

2010-03-11T08:19:00.002-05:00

Ça y est, c'est fait.

Je viens tout juste d'enregistrer mon nom de domaine pour ma compagnie. Vous pourrez consulter le site sous peu. Voilà l'adresse:

www.sixthfingerintl.com

à moi la nouvelle aventure!

En passant, c'est un des projets dont j'ai fait mention dans un billet ultérieur. C'est une entreprise en import- export. Au fait, je m'en vais en Chine pour les deux plus gros Fair d'Asie en produits électroniques. Le premier va avoir lieu du 9 au 11 avril à Shenzen et le second aura lieu du 13 au 16 avril à Hong Kong, le dernier étant le plus gros (possiblement au monde). Je m'y suis enregistrer aujourd'hui et recevrai mon laisser passer sous peu par la poste.

Maintenant, il ne me reste plus qu'a me trouver un graphiste pour faire mon logo, puis de faire imprimer mes cartes d'affaires. Je dois aussi monter un site attrayant et vendeur. J'en suis tout excité, j'ai finalement pris le taureau par les cornes et parti mon entreprise.

En revenant, près de la fin

2010-03-11T04:56:00.003-05:00

Je suis de retour à la maison après avoir été donner la leçon d'anglais aux enfants à Obusuma. En fait, aujourd'hui, je n'ai pas vraiment donner de leçon, mais plutôt jouer avec la plus jeune durant près d'une heure. Ils ont apprit cette semaine que je quitte à la fin du mois.

La plus jeune ne l'a pas bien pris, et en toute honnêteté, je trouve ça aussi difficile de les quitter. J'y ai quand même passer plus de 2 ans et demi, et qu'on le veuille ou non, un lien c'est créé entre nous. Je me suis juré que j'allais tout de même garder le contact avec eux. J'aime bien cette famille, ils sont tous très gentil et j'aimerais bien les voir grandir même si je ne leur enseigne plus l'anglais.

il y a tellement longtemps

2010-03-03T08:23:00.002-05:00

Je ne sais pas si je sais encore écrire. J'ai bien voulu à plusieurs reprises venir laisser un message, mais je restais figer devant une page blanche, et je sentais que je n'avais rien de plus intéressant à raconter que mon quotidien redondant et très routinier.

Mais récemment, le tout à changer, l'inspiration revient et avec elle, de toutes nouvelles aventures qui vont faire de mon année 2010, une année de changement et de renouveau.

Je sais que plusieurs d'entre vous attendent mon retour au Canada avec impatience. Je sais aussi que j'ai repoussé sans cesse ma date d'arrivée, et il se peut qu'une fois de plus elle soit repoussée de quelques semaines, voire quelques mois. Bien sûr, j'ai hâte d'être de retour au pays, mais croyez moi quand je vous dit que les projets qui me trottent en tête sont suffisament intéressant pour justifier mes sans-cesses repoussages.

Je ne me permettrai pas encore de dévoiler mes secrets, et vous aller devoir être une fois de plus patient -d'ailleur je vous remercie de votre patience. Ce que je peux me permettre de vous dire -et croyez, j'ai bien envie de tout vous dire tellement j'en suis excité- c'est que je suis à la veille de lancer mon entreprise en import-export, ainsi que de faire un voyage d'un mois dans le Japon dans le but de renoué avec le pays que j'ai appris à mépriser.

Ne vous méprenez pas, le Japon est un bon pays, mais trop de ces facettes sont désagréablement déplaisant, et rendent la vie plus stressante. J'ai fait l'expérience de bien des facettes du pays, et je ne souhaite pas le quitter avec la rancune au coeur. Je profiterai donc de mon voyage de rêve à travers le Japon, armé de ma caméra, mon trépied, ma tente et d'un scooter, pour redécouvrir le pays qui m'a fasciné depuis ma tendre enfance.

Je vous garderai à l'affût de mes nouveaux projets et en dévoilerai plus quand je pourrai en dire plus en toute sécurité. D'ici là, faites de beaux rêves...

Entré vers quelque part

2010-01-21T11:03:00.003-05:00

Cette photo a été prise sur le mont Mitake. C'est à environ 1h30 de Shinjuku, sur la ligne Chuo. Vraisemblablement, c'est encore dans Tokyo.

Cette journée était froide et très sec, mais comme je suis Canadien, j'ai survécu à l'expérience sans trop de problème. Par contre, mon ami qui nous vient tout droit de Phœnix en Arizona (du désert quoi) c'est vue prendre une sacré grippe qui l'a rendu amorphe pour presque une semaine. Comme quoi nous les Canadiens sommes plus résistant aux variations de température.

L'enfer sur terre

2010-01-06T09:55:00.004-05:00

Voilà, en bref, l'histoire d'un homme qui a vue l'enfer. Je n'ose même pas imaginé ce que ce pauvre homme a du vivre.

Lisez l'article, ça en vaut la peine.

Je souhaite de tout coeur qu'il ait maintenant l'âme en paix et que ses tourments et probablement ses cauchemars se soient à jamais éteint.

Joyeux Noel et .. heuuu

2010-01-06T00:03:00.005-05:00

Mouin, je ne suis pas venu pour un vrai bon bout de temps. Je vais m'expliquer.

Il y a quelques semaines, je faisais mes recherches Internet journalière quad un de mes programmes m'annonça que je devais downloader un codec pour visionner un film. Plutôt sceptique, mais avec mon cerveau à off, j'ai télécharger le-dit codec. Puis je devais l'installer. Trouvant le nom plutôt étrange, je double-cliqua sur l'icone. Pouffff zappp biding badang.... Je n'ai plus d'ordi! Il s'éteint pour ne se rallumer que sur un écran bleu. J'ai tuer mon ordi!!! Heureusement, ce n'est pas mon desktop qui est mort mais mon notebook -qui sert à naviguer Internet, parce que pas assez performant pour faire le reste.

Rassurez-vous, mon desktop va bien, et mes photos sont toujours en sécurité.

le 29 décembre, nous avions le party de fin d'année entre employés de mon école. Je ne voulais pas y aller, mais j'ai fait mon effort. J'ai regretter amèrement et suis maintenant en guerre contre le management régional et de mon studio. Je vais vous épargner les détails ennuyeux et vous dire qu'ils ont user de mesquineries, de mensonges et d'hypocrisie afin de laisser les instructeurs seuls et aller fêter ailleurs. Ils sont caves, et ne méritent aucun respect. Ils ont même entrainés les conseillères avec eux. Qu'ils aillent se faire f*utre.

Je suis rentrer chez moi complètement saoul, et très tard le lendemain matin. J'ai eu droit à toute une aventure dans le train. En gros, j'ai mis 6 heures pour faire un trajet qui en prend normalement 20 minutes. C'est que, voyez-vous, je me suis réveiller aux dernières stations de 2 lignes différentes, sans savoir comment je m'y suis rendu!! Mais je suis revenu sain et sauf à la maison, c'est la beauté du Japon, on est en sécurité, mais lorsque l'on perd le nord!

Le reste de mon temps des fêtes était bien. Je vous raconterai dans un autre billet (qui devrait être bientôt).

Il fait froid!!!

2009-12-16T09:22:00.006-05:00

Ce n'est pas tellement que le froid est intense au Japon, mais il est omni-présent. On ne peut pas lui échapper. Au Canada, nous connaissons les froids intenses, et les rafales qui déchirent la peau. Mais le tout est docile quand on le compare au froid accablant japonais.

On ne peut lui échapper. (Je me répète, je sais) Imaginer le froid comme Jason dans Friday the 13th. Même si l'on coure, lui il marche et nous suit, peu importe le rythme. Nous sommes dans la maison, on gèle. Nous sortons dehors, on gèle. Croyez moi quand je vous dit que c'est un froid très sec.

Quand on regarde la météo, on voit qu'il fait 5 ou 6 degrés à Tokyo. On se dit: "Bah! 5 degrés, c'est le printemps!" C'est vrai que lorsque le soleil plombe, on ressent un peu plus la chaleur. Mais ce n'est que momentané. Dès que l'on met le pied à l'ombre, il fait froid. Si un nuage passe, il fait froid. J'ai l'impression que rien n'emmagasine la chaleur ici. Si on n'est pas directement devant une source de chaleur -ou dès qu'on l'éteint, et je dis bien DÈS qu'on l'éteint- il fait froid. C'Est sec, et le froid transperce tout le corps.

Pour bien imager comment il fait froid, je dirais, en comparaison, qu'à Montréal, on a froid à la peau. Le corps reste chaud, mais à l'extérieur il fait froid. L'on se sent donc misérable et voulons nous abrité à l'intérieur de nos maisons chaudes. Ici, il fait froid sous la peau. Il fait tellement sec que le froid devient une sorte de lame, que dis-je, de scalpel qui charcute non seulement la peau mais qui donne froid à nos organes. Lorsque c'est l'hiver, j'ai froid au foie, et à mes reins, sans oublié mes intestins. C'est désagréable et très inconfortable, et on ne peut lui échapper. Il fait toujours froid, même dans ma maison -en fait, c'est l'endroit où j'ai le plus froid durant l'hiver).

La photo d'aujourd'hui est le hall d'entré de l'hôtel à Punta Cana. Un hôtel 5 étoiles se doit d'avoir un beau hall d'entré, n'est-ce pas?

English

I tried to describe in French how the cold is in Japan. I feel so miserable because, though I try to escape, there is no way I can hide from this cold. It's like a bad horror movie in which the murderer is walking toward us, and even we try to outrun him, he is always on our heels! It's cold to the bones and to our organs. Really different than the cold I am used to in Montreal, where it is warm (well, as warm as cold could be) and humid.

The picture I am offering today had been taken during my trip in Punta Cana in Dominican Republic. It's a view from the hall. I figured a 5 stars hotel shoudl have a pretty hall, shouldn't it?

日本語

今東京ですごいさむいですね！！！外とか家の中でいつもさむいです。。。
今日の写真はプンタカナのホテルのハールがあります。ホテルのハールはちょうきれいだよ！！

New York, New York!!

2009-12-15T01:43:00.004-05:00

La photo que je vous propose aujourd'hui à été prise à New York, au mois de novembre dernier, alors que je faisais escale à Newark, en revenant de mon fabuleux voyage de Punta Cana. Il faisait frais et très nuageux, mais l'atmosphère, ou plutôt l'ambiance de la ville, était tout aussi dynamique qu'à son accoutumée.

Cette photo à été prise à mains levées. C'est une HDR (High Dynamic Range) qui consiste à prendre plusieurs photo de la même scène sous différentes expositions -normalement une à 0, puis -2 et finalement +2, ce qui donne une photo normale, une sombre et une très claire, puis de les fondre ensemble à l'aide de programmes informatiques afin d'aller chercher les noirs très sombres, les lumières très vives et toute la gamme des couleurs entre les deux. Toutes mes photos -ou presque- sont faites suivant ce même procédé. J'adore le rendu final de semblant de dessins.

Le fait que je mentionne avoir pris la photo à mains levées, au lieu d'avoir utilisé un trépied, comme je fais d'habitude, donne une touche de difficulté supplémentaire à la photo. Vous allez surement remarquer de prime abord les flous et tout le mouvement dans la prise. Par contre, si vous êtes attentif aux détails, vous remarquerai qu'il y a des non-flous dans la photo, entre autre la pierre, qui est centrale et donne un point d'ancrage à l'oeil. Je n'ai apporté aucune modification pour la rendre plus "visible" et sans flou, preuve que je n'ai pas bouger durant de très longues secondes, étant donné que c'est une prise nocturne, sans flash et sans trépied, et qu'elle est composé de trois photos identiques. Les mouvements captés sont, par conséquent, les mouvements urbains dits normaux -les lumières qui clignotent, les gens qui bougent, les voitures qui circulent, etc, etc.

Sous une autre note, j'ai fait mon party annuel chez moi. Malheureusement, cela n'a pas été le succès escompté. Il faut dire que tout le monde était fatigué, et que personne ne bougeait vraiment. Ce sera pour la prochaine fois. Nous avons tout de même mis beaucoup d'effort dans la préparation et j'espère que nos invités ont su l'apprécier.

C'est le temps des fêtes

2009-12-11T08:56:00.003-05:00

Demain, Rie et moi recevons nos amis pour un party à la maison. Ce n'est pas quelque chose de très courant au Japon. L'épaisseur des murs est, disons-le bien franchement, ridiculement mince, et les sons voyage plus rapidement que la lumière. Donc, recevoir des gens à la maison se limite habituellement à un couple d'ami à la fois. Nous en attendons près de 20 (personnes, pas 20 couples).

L'an passé, à environ pareil date, nous avons célébrer notre première version de party de Noel à la maison entre amis. Ce fut un succès, et comme la majorité des invités ne sont pas Japonais, il fait bon de célébrer comme "à la maison".

Aujourd'hui je vais vous mettre une autre photo de Punta Cana. C'est un cliché pris très tôt le matin, alors que le soleil se levait, et que les employés arrivaient pour commencer leur journée. C'est une vue d'à l'intérieur de l'hôtel.

Ouais... la joie des absences prolongées

2009-12-04T03:46:00.003-05:00

Je n'arrive plus à être diligent et à écrire d'une façon continue et quotidienne. J'ai pourtant des choses à raconté et j'ai bien envie de m'exprimé sur mes activités passées.

J'ai bien réfléchi et à propos de mon voyage à Punta Cana, je ne dirai pas beaucoup de détails. Comme on dit, ce qui est arrivé dans le sud, reste dans le sud. Pas qu'il soit arrivé de très villaines choses, mais qu'est-ce qu'on peut y faire, six amis ensemble, reste six amis ensemble. Donc pour conserver la dignité de tous, je me contenterai de dire que nous avons vraiment eu du bons temps. Je referais très volontier et n'importe quand (pourvu que j'en ai les moyens) un voyage pareil.

En ce moment, je suis dans un café dans Shibuya. J'utilise la super technologie pour connecter Wi-Fi mon portable sur mon IPhone (he oui Julie, je me suis fait avoir) et mon IPhone sert de passerelle pour me connecter sur Internet. Aujourd'hui était mon premier test, et je dois admettre en être très satisfait. La connection 3G et Wi-Fi est assez rapide, et les pages se chargent assez aisément.

Je viens de raconté ce merveilleux setup, non pas pour avoir l'air d'un geek, mais pour dire que je n'ai pas de photo à joindre avec ce billet. Ce sera donc pour plus tard, mais je vous promet avoir du visuel intéressant pour le future (en espérant) rapproché.

Je suis de retour

2009-11-19T23:30:00.003-05:00

Jusqu'à lundi dernier, j'étais parti avec mes amis faire la fête dans un hôtel 5 étoiles de Punta Cana. Oui, je vous entend déjà dire que nous sommes riche de pouvoir se payer un hôtel de cette qualité. Mais attention, nous avons vécu un rêve typique des bons films américains.

Il y a environ 4 mois, nous avons mis sur pied le projet d'aller, entre amis, faire un voyage à quelque part dans le sud -votre sud, les Canadiens. Nous avons donc décidé de la destination, puis de l'hôtel. Comme un 5 étoiles coûte très chère, nous avons réservé un 3 étoiles. Mais, environ une semaine avant de partir, Sébastien, mon ami responsable de réservé l'hôtel, à reçu une email de l'hôtel, disant qu'ils ont booker toutes leurs chambres dans le 3 étoiles, et qu'ils nous "upgrade" dans un 5 étoiles, et ce, sans aucun frais supplémentaire. On ne pouvait demander mieux pour notre premier voyage en ami et seulement entre gars.

La place était merveilleuse, et la nourriture très bonne. Je vais vous raconté plus en détails dans mes prochaines entrées. J'ai aussi monté une banque d'images que je vais diluée tout doucement, pour votre plaisir -enfin, j'espère- durant mes quelques futures anecdotes.

Pour l'instant, je vous offre la plage, vue du lever du soleil, aux alentour de 5h00. Oui, je sais, c'est tôt, mais j'ai été un lève tôt à tous les jours -et un couche tard, croyez moi quand je vous dit que je suis vraiment fatiguer cette semaine, surtout que j'ai dû travailler à tous les jours dès mon retour, sans aucun repos.

De quoi être fier

2009-11-05T03:31:00.003-05:00

Voila un jeu, Assassin's Creed, qui est entièrement fait au Québec par la compagnie Ubisoft.

Le jeu va sortir le 17 novembre. En guise de teaser, l'équipe d'Ubisoft ont fait un premier vidéo qui raconte les débuts de la trame du jeu.

Un must see, et encore plus un must play!!!! C'est le prochain titre sur ma liste de PS3

Enjoy,

Le film, bien qu'il soit tiré d'un jeu vidéo, montre une intrigue intéressante pour tous.

Halloween

2009-11-01T00:13:00.003-04:00

On n'a pas fait grand chose pour l'halloween. Rie était très fatigué, et je n'ava is pas envie d'aller dans un nightclub. Trop dispendieux.

Nous sommes tout de même aller dans Shibuya, et nous y sommes promené un peu. Rie donnait un spectacle de baladi en après-midi, donc après le spectacle nous sommes allés manger des ramen.

Je vous conseille à tous de me suivre sur Facebook. Plus de photo de tous les jours y sont transférées ainsi que des commentaires de ma vie quotidienne.

Voilà une vidéo qui a été prise hier soir dans Shibuya. J'explique dans le vidéo que nous étions à la sortie Hachiko de la station de Shibuya. Pour ceux et celles qui ont vue le film Hachi avec Richard Gere, vous connaissez l'histoire du chien qui attendait patiemment sont maitre, et ce, à tous les jours. C'est à cette sortie que le film fait référence. La qualité vidéo n'est pas très bonne, j'ai enregistré la vidéo avec mon cellulaire.

Le jour d'après

2009-10-30T23:00:00.002-04:00

Dans ma dernière entrée, j'ai raconté notre défi fou d'engloutir gaiement un whopper de 7 boulettes de viande et qui donnait, en valeur énergétique, plus de 2200 calories.

Le jour même, je n'ai pas pu aller au gym pour essayer de faire passer tout cet amas de calories. Mais j'y suis aller le lendemain.

Mais commençons par le commencement. En arrivant au travail, j'ai rencontré mes collègues de défi. D'un m'a avoué ne pas se sentir tout à fait à son aise. De l'autre est venu nous voir en rigolant (jaune je dois dire). Il nous a demandé comment nous nous sentions. J'ai répondu que je ne me sentais pas super bien, et Robert me seconda. Brad -qui fût le seul à terminer le burger- avoua avoir du mal à respirer et à avoir très mal dormi. Satisfait de notre état physique après un défi aussi crétin, nous avons continuer notre journée en riant de ce que nous avions fait.

Plus tard dans la journée, je sus aller au gym. Durant ma course de réchauffement, je me suis mis à suer comme rarement je sues après ces quelques minutes. Essouflé, j'ai fait mon entraînement musculaire avec très grand effort. Les poids habituels étaient beaucoup trop lourd, et je me fatiguais à une allure déconcertante.

Puis vint le moment de ma natation. Normalement je peux faire 500 mètres relativement facilement, puis je me rend vers les 1 km avec quelques pauses. Cette journée là, après 100 mètres mon coeur battait la chamade à un rythme irrégulier. J'avais peine à reprendre mon souffle, et tout mon corps suppliait pour que j'arrête de bouger. J'étais étourdi, désorienté et incapable de progresser. J'ai réussi à rajouter un 50 mètres de plus, mais ça en était trop. J'ai dû arrêter et revenir à la maison.

Jamais plus je ne vais manger de whopper, même avec une seule boulette...

Promotion en folie

2009-10-26T06:42:00.005-04:00

Il y a une nouvelle promotion chez Burger King pour la sortie du nouveau OS de Microsoft -Windows 7.

Alors que je finissais ma leçon du matin, je suis allé voir un collègue et ami qui lui aussi venait de terminer ses leçons. On se fait la conversation histoire de savoir comment était nos weekends respectifs, puis il me parle d'un nouveau truc de fou qui se passe au Japon et seulement au Japon. Il a lu cela dans le journal sur Internet -je crois.

Après en avoir parler avec un autre instructeur, nous avons décidé de relever le défi que propose Burger King.

En avançant tels des soldats, et bien déterminer à réussir ce défi, nous nous sommes donc rendu au Burger King le plus près, bravant la pluie et le froid autômnal.

En arrivant, on nous apprend que déjà 30 clients on tenter le défi, et que le prix spécial pour le défi -soit 777 yen- n'est que pour les 30 premiers client de la journée. Nous avons donc dû payer la somme total, mais déterminer comme nous l'étions, nous avons accepter et continuer notre entreprise.

Quelques minutes plus tard, nous étions tous les trois assis devant ce qui allait être notre plus gros hamburger que nous n'ayons jamais manger.

En ouvrant l'emballage, nous avons découvert un énorme tas de calories et de gras fondu, le tout entre deux minuscules pains, tentant de rendre le tout propre. Mais étant donner le volume excessif du hamburger, il était impossible d'engloutir le repas sans avoir les mains, le visage et même les jambes (pour Robert) pleines de la substance visqueuse qui dégoulinait à bon essient du dit hamburger.

Mais c'est avec un entrain enfantin que nous avons attaquer le hamburger de 7 boulettes de viande. Vous avez bien lu, j'ai bien écris 7 boulettes de viande. La promotion est en l'honneur de Windows 7, donc le format du hamburger en est représentatif. Il est tellement gros, que c'est impossible de tout le mettre dans sa bouche. Nous avons bien essayer, mais c'était inutile et très futile. La technique utilisé pour savourer ce burger, est de commencer avec une bouchée dans le haut ou le bas puis de prendre une deuxième bouchée sur la partie restante. Après plusieurs minutes d'extase puis de dure labeur, Brad termina son hamburger. Je déclara forfait après avoir manger plus du 3 quart du burger. Quand à Robert, il n'a pas pu finir la moitié du sien. J'ai jetté ce qui me restais, mais Robert a rammené le sien à la maison, se promettant de finir le burger plus tard.

J'aurais pu finir le dit burger. Mais à un certain moment, je me suis senti mal, et plein de graisse dans mon estomac. Par remord de conscience pour mon corps, j'ai décider de ne pas continuer d'ingurgiter les 2200 calories. Bien sûr, après en avoir manger plus du 3 quart quelle différence ça aurait bien pu faire?

À 1450 yen le hamburger, c'est très dispendieux. Mais seulement que pour le plaisir d'avoir tenter l'expérience, j'en suis totalement ravi. Je me sens encore graisseux par contre...

Le fameux Typhon, et autres....

2009-10-20T00:40:00.003-04:00

J'ai perdu la motivation d'écrire aussi souvent qu'avant. Je dois vraiment m'y remettre parce qu'il y a beaucoup de choses qui se passent, même si ça reste des trucs de la vie courante.

Bref, le fameux typhon. Il était attendu, il allait être ravageur avec des vents très violents, de la pluie plus qu'intense. On le voyait arriver dans le ciel au fil des heures. Puis vient les premières gouttelettes en début de soirée.

Je disais à Rie à quelle point le typhon était prévu pour être fort. Elle était vraiment étonner de mon enthousiasme et me prévenait qu'un typhon, c'est dangereux. Bien sûr je la croyais, mais à quelle point il allait être dangereux?

En me couchant, je pris conscience que notre appartement est construit entre quatre murs de papier. Le vent s'intensifiait d'heure en heure, et on pouvait sentir, déjà, les murs qui s'efforçaient de résister. Au fil des heures de la nuit, j'eu beau essayer de dormir, mais les rafales de vents frappaient comme des coup de massues dans les fenêtres. Comme le typhon arrivait de l'ouest, sud-ouest, je me rassurais en me disant que les autres building devant allaient servir de barrière. Bien sûr, c'est connue.

Je n'ai pas beaucoup dormi, j'attendais la pluie et le coeur du typhon avec impatience et, un peu de nervosité je dois admettre.

Au réveil, il y avait une certaine accalmie. Je croyais, à ce moment, que le coeur du typhon était sur nous. Nous étions en son centre. Et j'avais raison.

Il a fait beau tout le reste de la journée avec quelque bourrasques de vent, mais rien d'extraordinaire. J'envisageais le pire, mais seulement quelques panneaux mal vissés sont tombés.

Un peu décevant comme expérience, mais le fait de voir le centre d'un typhon était, somme tout, une expérience intéressante.

Pour ce qui est de autres... : Il fait beau et chaud, le monde ne sont pas encore en folie pour la grippe A (H1N1) - qui est une grippe bénin. Au fait, de grâce, ne vous faites pas vacciner. Lisez avant un article parue sur le site du syndicat des infirmiers et infirmières en France -je crois- sur les dangers du dit- vaccins

Je ne sais pas pourquoi tout ce branle-bas de combat à propos d'une grippe plus faible que la grippe saisonnière. C'est difficile de ne pas croire à un complot international.

Depuis 10 ans...

2009-10-07T10:54:00.002-04:00

En cette période de l'année, c'est normal d'avoir des typhons au Japon. Vous vous souvenez que je vous ai parler de mon premier typhon il y a deux ans déjà? Je peux vous dire que ce n'étais comparé à ce qui s'en vient.

De partout à la télé, on parle du typhon. Il va traverser tout le Japon, non pas par la mer, comme ils font d'habitude, mais sur le pays. L'œil du typhon va passer directement sur Tokyo.

On attend des vents très violents ainsi que des pluies très torrentielles. C'est le typhon le plus puissant depuis les 10 dernières années. Le dernier typhon de cette ampleur avait laisser une bonne partie de Tokyo inondé et des bâtiments détruit.

Rie me dit que je ne devrais pas être excité, qu'un typhon c'est dangereux. Bien sûr je la crois, mais reste que c'est une toute première pour moi de vivre une expérience aussi extrême.

Il devrait arriver durant cette nuit et être à son apogée demain matin.

Bonne nuit, je vous raconterai l'expérience dans ses détails plus tard.

Désolé

2009-10-01T10:34:00.004-04:00

Je suis sincèrement désolé de l'absence prolongé. J'ai vraiment eu ce besoin de me ressourcer et de recréer mon inspiration. Je vais tenter d'être plus assidue durant le mois d'octobre, et peut-être même mettre quelques photos.

Merci à tous ceux et celles qui m'ont donnés des idées -c'est à dire Julie et Anonyme. J'apprécie l'échange et les contacts via les commentaires.

Un jour de plus (ou de moins vers P.C.)

2009-09-12T19:52:00.003-04:00

Récemment, il n'y a rien de nouveau. Si je n'écris plus aussi souvent qu'avant, c'est que mes journées sont toutes les même. Alors, soyez indulgents, et surtout patient.

Je travailles à tous les jours pour couvrir les frais de mon voyage avec mes amis à Punta Cana au mois de novembre. J'ai vraiment très hâte à ce voyage, surtout que je commence à être sérieusement à plat de travailler 6 jours par semaine. Je me réserve toujours une journée je ne suis absolument pas capable de faire du 7 jours semaine.

Donc, à moins de vous relater mon quotidien et de toujours vous dire: "Aujourd'hui j'ai donner 8 lessons... Aujourd'hui j'ai vue 4 filles et 3 hommes.... etc!" et d'être dans l'ultime banalité, je préfère garder le silence.

Je vais tenter de me rafraîchir un peu et d'au moins vous éduquer sur la culture japonaise. Pouvez-vous me donner des idées sur ce que vous aimeriez savoir?

Pont de l'ile aux tourtes

2009-09-04T06:00:00.003-04:00

Je ne sais pas si vous avez lu la nouvelle, mais ce matin, en banlieu de Montréal, un accident a provoquer ce que l'on appele un engorgement monstre au Canada. Plus de huits kilomètres de traffic et une attente de plus de DEUX heures!!!!!!!

http://www2.canoe.com/infos/societe/archives/2009/09/20090903-111624.html

Ici, au Japon, chaque fois que l'on prend la voiture, on se dit que la circulation va bien quand on attend deux heures sur la route. Bien sûr c'est long, mais c'est normal. Qui plus est, dans les temps de journée de congé national, ce n'Est pas rare d'avoir des files d'attentes de plus de 50 kilomètres.

Je ne sais pas pourquoi, mais je m'attendais à une plus grosse nouvelle, ou du moins avec des détails plus impressionants!

Un typhon-phon-phon...!!!

2009-08-31T00:05:00.002-04:00

Si seulement vous pouviez voir comment la pluie tombe en trombe ici!

Depuis quelques jours, on surveillait la venue d'un typhon qui avait dans sa trajectoire direct la ville de Tokyo. Le typhon à frapper hier dans la nuit puis va en s'intensifiant, pour atteindre son apogé cet après-midi.

Il vente et il pleut et ça ne va aller que de mal en pis. Certaines compagnies offrent à leurs employés de quitter le travail plus tôt, parce que le système de train risque d'être paralysé dû, notament à l'abondance d'eau, mais aussi aux vents violents.

C'est ma première vrai fois que je vais vivre le coeur d'un typhon. J'en suis tout excité. J'aimerais bien aller prendre quelques clichés de la tempête, mais je travail ce soir, et je ne suis pas certain d'avoir le temps de revenir à la maison, pour non seulement me sécher, mais me réchauffer!!

Je peux vous dire en toute honnêteté que je préfère, et de loin, un typhon à un tremblement de terre!

Je hais I-...

2009-08-27T10:11:00.002-04:00

Je hais Iphone

Je hais Ipod

Je hais Ipod nano

je hais I--- et tout le reste...

Si on a un Ipod shuffle de 1gig qui est de l'ancienne version, alors aucune chance de trouver un moyen de le couvrir avec une enveloppe silicone.

Aujourd'hui j'ai acheter une protection pour le Ipod de Rie, mais comme elle a un modèle qui date de quelques mois, ce que j'ai acheter est une perte d'argent parce ce que ça ne fait pas sur son modèle.

Je hais Mac et sa stratégie marketing de faire que rien ne fait sur ses produits à moins d'avoir l'accessoire exclusif fait pour le modèle que l'on possède!!

Le calme

2009-08-23T19:20:00.002-04:00

Dernièrement, je ne suis pas très présent sur le blog. J'en suis désolé à tous mes fidèles lecteurs.

Il ne se passe rien de spécial. Après la vague de tremblement de terre, il n'y plus rien eu. Les journées se suivent et se ressemblent. Mis à part que j'ai eu droit à ma prmière évaluation négative cette année au travail. Comme on ne sait jamais comment les nippons réagissent, et surtout ce qu'ils pensent, c'est toujours une désagréable surprise que d'avoir un commentaire négatif. Comme si l'on devait lire leurs pensés.

En bref, l'étudiant voulait des choses très précises, ne l'a jamais vraiment exprimé, et fût déçu parce que je n'ai pas sû lire ses pensés et lui procurer la leçon de ses rêves.

Voilà les manchettes, excitant, non?

Je n'ai pas fait de photographie depuis quelques temps, manque de temps, et manque de motivation. Je suis maintenant à la recherche d'une façon de créer un trou dans mon horaire dans lequel je vais pouvoir m'investir dans mes projets (finalement). À suivre...

Attendez-moi, j'arrive!!!

2009-08-13T02:57:00.003-04:00

Je n'y crois pas, va-t-on vraiment aller dans l'espace bientôt? Selon ce vidéo, qui est une publicité réelle, on devrait aller dans l'espace dans environ 10 ans.

Selon ce que j'ai compris, ce sont des rubans fait de nanotubes qui nous monterait en près d'une heure à plus de 100 km dans l'espace. Les coûts seraient très peu dispendieux, ce qui rend la chose accessible pour beaucoup de monde. Il semblerait que le prix serait aux alentours de 100$ par livre.

Considérons que je pèse 165 lbs à l'heure actuelle, il m'en coûterait donc 16 500$ pour aller voir la planète et l'espace. Bon, c'est plus dispendieux qu'un vol aller-retour Tokyo - Punta Cana, mais c'est tout de même plus abordable que les 25 000 000$ qu'il en coûte en ce moment.

*source: http://techno.branchez-vous.com/actualite/2009/08/a_quel_etage_montez-vous_lespa.html

Reste à voir si le projet va se concrétiser.

Changement d'à-propos, il y a eu un 3e tremblement de terre ce matin. L'épicentre était dans le pacifique, et avait une magnitude de 6,5 sur l'échelle de Richter. À Tokyo, on a ressenti les secousses, mais c'était aux alentour de magnitude 3.

Le sol est vraiment instable en ce moment, mais selon les experts, c'est bon signe que ça brasse autant. Cela veut dire que les gaz qui s'accumulent dans les sous-sols se relâchent sans provoquer de gros dommages. Ce qui laisse plus de place pour l'accumulation d'autres gaz. Il reste que ce n'est pas rassurant, un tremblement de terre à tous les 2 jours!!!

Pato se sent pas bien...

2009-08-10T23:46:00.004-04:00

Ici ça commence à sentir le petit pain roussit!

Ça fait deux tremblements de terre en moins de 3 jours qui ont une magnitude près de 7 -soit 6,9 il y a deux jours et 6,6 ce matin à 5h am (magnitude ressenti à Tokyo était de 4 et de 5 respectivement).

Le premier était situé à 340km à l'est de Tokyo, il a frappé une île dans le pacifique. Le deuxième s'est rapproché dangereusement, l'épicentre à frapper Shizuoka, qui est sur le continent un peu à l'est (sud-est) de Tokyo.

Il y a maintenant des alertes de premier rang -le rang le plus faible, mais bon- sur le site officiel de surveillance des activités sismiques du Japon en ce qui concerne la faille de Tokai, qui est situé dans la baie de Tokyo.

La faille est dû pour bouger depuis longtemps et c'est la catastrophe la plus anticipée et aussi celle prédit comme étant la plus destructrice. En fait, selon les statistiques et le cycle de la faille, elle est en activité tous les 150 ans et elle est maintenant en retard de plus de 35 ans.

Un troisième tremblement de terre est survenu aussi ce matin, 2 heures après celui de Shizuoka, mais celui là était en plein océan, mais dans la même zone que celui de Shizuoka.

Si la faille s'active, une réaction en chaîne va emmener le Mont-Fuji en éruption et tout Tokyo va être enseveli sous les centres, sans compter la panoplie de buildings effondrés.

En plus, il y a un typhon qui va toucher le Japon dans les prochains jours, et des risques de tsunami à cause des tremblements de terre...

Je freak, et considère revenir prématurément au pays!!!!!!

C'est le temps des....

2009-08-10T01:52:00.006-04:00

Hé non, pas des vacances, mais des catastrophes!!!

Hier soir, j'étais en train de donner une lesson à une charmante étudiante, quand tout à coup, j'ai sentis comme si quelqu'un était en train de venir à l'étage en creusant un trou sous ma chaise. Le "feeling" était vraiment bizarre, et je me suis senti désorienté durant une bonne seconde. En regardant les yeux changeants de mon élève, je compris que c'était un tremblement de terre.

Normalement, ça tremble un peu, puis quelques secondes plus tard, tout est terminé. Mais hier, alors que mon élève me disait qu'elle avait peur et qu'elle n'aimait pas ça, je m'efforçais de la calmer en lui disant que tout était fini. Puis, vint la deuxième vague...

Je n'ai jamais eu peur d'un tremblement de terre, au contraire, j'ai toujours aimer l'expérience, et j'ai toujours été curieux quand à la sensation que nous éprouvons lorsque tout tremble autour de soi. Mais, comme ma chaise se promenait seule, et que mon élève s'est réfugier à quelques centimètres de moi -littéralement, elle a chercher le réconfort en se rapprochant de moi- et que lorsque je l'ai regarder pour lui dire que tout allait bien, j'ai vue le mur du bâtiment onduler et se contorsionner sous l'effet des secousses, j'ai soudainement eu un moment de panique. Mais je me suis vite calmer pour ne pas affoler la demoiselle qui peinait à garder son calme, mais qui y parvenait grâce -surement, enfin j'espère- à mon calme et mes mots apaisants.

Le séisme à durer beaucoup plus longtemps qu'il ne devait, environ 7 minutes -selon les géologues et ce que j'ai lue aujourd'hui dans le journal. Nous avons eu un tremblement de terre de magnitude 6.9 et l'épicentre était situé à 340km de la ville de Tokyo. L'effet ressenti à Tokyo était de magnitude 4. Je n'ose pas croire vivre un magnitude 7 comme le tremblement de terre qui à détruit la ville de Kobe en 1995, surtout si, comme hier soir, je suis dans un gratte-ciel qui se met à se balancer durant de longues minutes et que je sais que si il s'écroule, je suis au 10e étage, donc pas beaucoup de chance de survie.

Mais tout est bien qui fini bien. On en a bien rit une fois le danger passer.

En se réveillant ce matin, il pleuvait comme rarement j'ai vue de la pluie tomber. Un typhon est en direction du Japon...

Roppongi, ville à éviter

2009-07-28T19:57:00.007-04:00

Aujourd'hui, je présente une vue de Tôkyô de nuit. La photo à été prise du 52e étage du Roppongi Hills, dans la ville de Roppongi, Tôkyô.

Roppongi est fameux pour sa vie de nuit, et c'est une destination très populaire pour les touristes et les étrangers qui habitent Tôkyô.

Lorsque l'on marche dans les rues, on se fait accoster par une multitude de gens de race noir qui se disent Américain, quand, dans le fond ils viennent d'Afrique et n'ont même jamais mis les pieds en Amérique. Ils nous offrent d'aller dans les boîtes de nuits et nous proposent des femmes et de l'alcool à profusion. Un peu n'importe quoi si vous voulez mon avis, et surtout très "polluant" urbainement.

Mon avis -et strictement mon opinion- Roppongi est une place à éviter, à moins que vous ne vouliez vous imergez dans tout ce qu'il y a de plus sale dans les villes nord-américaines -à savoir, prostitution, crimes organisés, jeux, etc. Je trouve que Roppongi est une représentation caricaturale de toute la morisité et de la corruption urbaine.

Les gens y sont vulgaires, aggressifs et les filles s'habillent comme des putains de bonne fortune. C'est la parade des filles faciles qui s'offrent en espoir d'avoir un petit-ami étranger qui saura l'apprécier plus que les hommes sexistes et macho Japonais. Malheureusement, les étranger se passent le mots et viennent à Roppongi seulement que pour abuser de l'innocence et de la naïveté des jeunes filles Japonaise.

Contrairement aux autres villes très peuplées -comme Shibuya, Shinjuku et Ikebukuro- Roppongi est sale et des ordures -mégots de cigarettes, bouteilles vides, sacs de chips et autres- décorent le pavé, et ce, peut importe où l'on met l'oeil.

Roue infernale bureaucratique

2009-07-27T05:57:00.006-04:00

Le Japon est le pays du gaspillage. C'est connu, ici on surenveloppe les produits.

Quand on achète une boîte de biscuits au Canada, on ouvre le paquet et on y découvre un paquet de biscuits les uns sur les autres. Au Japon, les-dit biscuits sont emballés individuellement. Ils sont ensuite mis dans le "panier" de plastique qui donne une belle forme au sac, puis le tout est mis dans le sac à biscuit pour garder la fraicheur. On met ensuite le sac et le panier et les biscuits emballés individuellement dans la boîte ou un autre sac qui sert de présentation du produit. C'est abusif, polluant, et un vrai festin de gaspille.

Suivant ce même ordre d'idée, ils aiment aussi gaspiller le temps. Déjà qu'ils n'en ont pas beaucoup, mais le peu qu'ils ont disparait dans la machine bureaucratique.

Vous l'aurez compris, j'ai encore eu droit à une session d'essorage administratif aujourd'hui. C'est le temps de renouveller mon visa. Comme ils sont très peu enthousiaste à faire la vie facile aux étrangers, je dois-encore- soumettre une série de papiers que j'ai déjà soumis deux fois de par le passé. En gros, j'ai besoin de:

Certificat d'"alien registration" -j'ai une carte, mais elle n'est pas valide, je dois me procurer le document officiel au bureau administratif de ma ville.
le formulaire -on doit aller le chercher au bureau d'immigration, mais tout dernièrement, on peut l'obtenir par Internet et l'imprimer à la maison. Mais les règles sont très précise. On doit respecter les marges et le format de lettre (papier A4 pour ce document)
mon passeport -ok, normal, c'est pour un visa
le certificat d'enregistrement de la famille de ma femme (Koseki tohon) -ridicule... je vais raconter pourquoi après la liste
ma carte de résident (Jyuuminhyo) -en fait ce n'est pas une carte, mais une preuve de résidence sous forme de certificat
mon rapport d'impot ou celui de ma femme -aller savoir pourquoi.
la signature d'une personne qui me garantie (mimoto hosho jin)- normalement ma femme, mais ça peut être n'importe qui
Un timbre d'une valeur de 4000 yen -à remettre lorsque l'on est convoqué pour aller chercher le visa

Voilà le site officiel de l'immigration du Japon.

J'ai déjà remis tous les papiers, au même endroit, deux ans d'affiler. Je commence à en avoir plus qu'assez de leur niaisage bureaucratique.

Chacun des documents coûte 200 yen. Il y a 3 documents qu'on doit se procurer. Ce qui fait 600 yen (6$CAD). Pas beaucoup vous aller me dire. Attendez, je ne fais que commencer.

Pour me rendre au bureau de l'immigration, j'ai 45 minutes de train à faire, parce que bien sûr, il y a qu'un seul bureau où je peut aller, et il est à l'autre bout du monde. Il m'en coûte 500 yen pour un aller. Donc 1000 yen en incluant le retour chez moi.

Je dois aller chercher tous les papiers, ce qui prend du temps. Mais qui plus est, le bureau de Wakoshi, ma ville, n'ont pas le registraire de la famille de Rie. Pour l'avoir, je dois aller dans la ville où ils sont enregistrer -Fujimino. Dans mon cas, ce n'est pas trop difficle, ce n'est qu'à 25 minutes de chez moi, avec des frais de 230 yen pour un aller (460 yen aller-retour). Je dois aussi prendre de mon temps pour m'y rendre, et le-dit bureau n'est pas coller sur la station. Je dois marcher un bon 15 minutes environ. Pas beaucoup vous me direz, mais je dois quand même prendre ce temps en plus du temps pour me rendre aux autres endroits.

Une fois que j'ai tous les papiers, je me rend au bureau d'immigration. Je vais surement attendre environ une heure avant d'être servis, je vais remettre mes papiers et me faire dire qu'ils vont m'envoyer une carte postale, m'invitant à revenir pour prendre mon visa. Je vais devoir apporter la carte avec moi, c'est une preuve que j'ai donner la bonne adresse. Pour cette première visite, on peut facilement compter 3 heures, incluant les transports, si tout à bien été.

À la deuxième visite, je vais devoir biensûr refaire tout le trajet, mais en plus aller chercher un timbre d'une valeur de 4000 yen pour couvrir les frais administratifs. Si on n'est pas au courant de l'existance de ce timbre, on doit faire la file deux fois. Une première pour se faire dire d'aller chercher le timbre, et une deuxième pour finaliser le tout.

Une fois que l'on a le visa, on est très aviser de se procurer le permis de réentrer au Japon -parce que l'on est pas permis de quitter le Japon pendant que l'on a un visa. On doit en avoir la permission. Il y a deux type de permis, l'unique -que je ne conseil pas- et le multiple. L'unique coûte 3000 yen et est valide qu'une seule fois. Si l'on veut se procurer un nouveau permis, l'on va devoir retourner au bureau de l'immigration. On NE peut PAS se le procurer à l'aéroport -un ami m'a jurer qu'on pouvait, et j'ai bien failli ne pas être capable de revenir au pays. Le multiple, quand à lui, coûte 6000 yen et offre un nombre d'entrées au Japon illimitée et est valide pour la même période que le visa -un an ou 3 ans, dépend de la durée du visa. Peut-être que je me trompe et que l'on doit renouveller le permis à chaque année, je n'en suis pas certain -encore, n'ayant pas eu de visa de 3 ans. Il en prend environ 30 minutes de plus pour avoir le permis, c'est plus ... "rapide"!

Donc tout ça mis ensemble nous monte une belle facture de près de 150$CAD (15 000 yen), et tout le trouble et les jours de congé que l'on doit prendre pour se procurer tous les papiers, et ce à chaque année...

Voilà une photo que je trouve paisible et qui vient de mon petit voyage à la mer du Japon en fin de semaine. Elle a été prise durant notre première soirée, un peu avant que l'on mange un picnic sur la plage et que l'on boive trop et que Rie s'endorme et que moi je marche nue sur la plage et me baigne jusqu'au hanche.... hoo.. trop de détails!

Vacances et ...

2009-07-26T09:05:00.005-04:00

C'est mon 200ème messages. Bonne fête à mon blog et à moi.

Je suis aller en fin de semaine passer une nuit dans le Niigata, à l'ouest de Tokyo. C'est à environ 200 km. Rie a conduit tout le long.

Je vais vous donner plus de détails sous peu, ce soir, je suis 1) fatiguer 2) pour faire changement, saoul, 3) pas dans le mood d'écrire longtemps 4)en manque d'inspiration pour faire des belles phrases.

Je vais donc vous offrir une photo que j'ai prise du sommet d'un mont adjacent à la mer. Comme une image vaut mille maux -je n'espère pas- je vais laisser cette image vous raconter ce que j'ai vue dans ses propres mots.

Un baûme lingustique

2009-07-22T15:40:00.002-04:00

Ça fait du bien d'entendre un ostie bon vocabulaire ben d'ché nous! Colice qu'ya raison quand même.

Promenade en zones polluées

2009-07-22T03:08:00.002-04:00

La photo vient de Bangkok.

Autant c'est une belle ville où les gens sont beaucoup plus relaxes qu'à Tokyo, autant c'est une ville polluée. Il y a énormément de véhicule sur les routes, surtout des scooter, des motos et des Tuk-tuk.

J'ai déjà parler il y a longtemps des tuk-tuk, mais pour faire un rappel, ce sont des hybrides entre une voiture et une moto. En bref, c'est un véhicule qui se comporte comme une moto à trois roues. Un conducteur est assis devant, et il y a juste assez de place pour deux passagers -de taille normale à petite- à l'arrière.

Lorsque le tuk-tuk est en route, c'est vraiment une expérience intéressante. On ressent vraiment la pression du vent, et l'exhausse des voitures. Comme Bangkok est reconnu pour ses congestions routières monstres, vous pouvez facilement vous imaginez la quantité de gaz d'échappement que l'on retrouve dans l'air.

En bref, après quelques minutes à voyagez en tuk-tuk, j'avais les yeux qui brûlaient. Pas seulement à cause des gaz, mais aussi à cause de la poussière et autres que je ne saurais qualifier que l'on retrouve en quantité non négligeable.

La ville où j'habite

2009-07-21T10:48:00.003-04:00

Je vous présente la ville de Wakoshi.

La photo montre le coté sud de la station de train.

Wako n'est pas une ville très excitante. Il y a quelques karaoke -dans lesquels je vais souvent seul pour une heure ou deux afin de relâcher mon trop plein de stress- et plusieurs centre de Pachinko.

Au Japon, les jeux de hasard sont proscrits par la loi. Le seul jeu permis est le Pachinko. Je n'ai jamais compris l'intérêt du jeu. On achète des billes que l'on lance avec une roulette / manette. Puis on regarde la bille tombée en faisant des ricochets sur des "clous". Puis, on espère que la bille va tomber dans un trou. Si la bille tombe dans le trou, alors un jeu vidéo s'active, et on gagne plus de bille selon le résultat du jeu.

Les gens que j'ai vue y jouer semble complètement lobotomisé, absorbé par le redondant hypnotique des billes qui rebondissent mais qui n'atteignent que rarement les dits trous.

Lorsque l'on considère que l'on a assez gagner de billes, on peut les échanger contre des cadeaux, mais pas contre de l'argent. Les gains en argent étant illégaux. Une façon de contourner la loi: On peut toujours trouver une boutique qui achète les cadeaux reçu soit à l'arrière du centre de Pachinko, ou adjacent à celui-ci.

Présentation de Tokyo

2009-07-16T20:02:00.003-04:00

Voilà un vidéo de Tokyo que j'ai trouvé grâce à mon photographe préféré. Le vidéo est vraiment super, je trouve que le choix de musique est parfait et que l'on ressent très bien toute la vibration urbaine de Tokyo. À voir!

Englèze

Mindblowing video of Tokyo. A must see!

日本語

すごい東京のビデオだよーー　
見てください

Static : Pulse by Samuel Cockedey

Spectacle Royal

2009-07-15T20:03:00.004-04:00

Durant notre première vrai journée à Séoul, nous avons pris notre temps pour visiter les vestiges de l'ancienne civilisation Coréenne. Nous sommes donc aller dans un premier temps visiter le palais de Changyong.

L'endroit était très vaste et très... vide. Les Coréens étaient très semblable aux Japonais, dans ce sens qu'ils ont été très minimalistes. Les building et les couleur sont très sobres, et les pièces sont petites et très étroites. C'était le premier -ou un des premiers- palais impériaux qui fût construit. L'endroit était beau, calme et sous le gros soleil et la douce chaleur, il y faisait bon s'y promener.

Puis nous sommes aller visiter le palais de Gyeongbok. Ce dernier est plus grand, il y a plus de batiments, et sa construction est plus charismatique. Nous pouvons y voir des temples sur lacs, des pavillons se reflétant sur des étangs, des petits appartements pour les invités royaux et les diplomates. Bref, une plus belle construction.

Lorsque nous sommes arrivé à proximité du palais centrale, nous pouvions entendre une musique très rythmée. En s'approchant, envoûté par le son gracieux des percussions et des flûtes, nous avons pu assister à une représentation des célébrations royales appelées "Le Banquets des Anciens de la dynastie des Joseon".

Je ne vous vous dirai pas la totalité des règles du banquets, mais seulement les grandes lignes. Si vous voulez plus de détails, vous pouvez visiter le site officiel de la "Korean Cultural Heritage Foundation".

En gros, on sert au roi plusieurs services de vins. À chacun des services, des enfants dansent sur des rythmes de percussions et de "gros" tambours. Pour être admis à Giroso, on devait avoir un poste officiel dans le gouvernement, et être agé de 70 ans et plus. Pour ce qui est du Roi, il devait être agé de plus de 60 ans.

Réponse

2009-07-13T19:43:00.003-04:00

C'est une image de la tour de Séoul.

Dans la soirée de notre deuxième journée -qui était en fait notre première journée- nous sommes allé tout en haut de la colline sur laquelle se trouve la tour de Séoul. La tour en tant que soi n'est pas très haute, mais dû au fait qu'elle soit construite à partir d'un point déjà haut, elle est le point le plus haut de Séoul.

Lorsque nous sommes arrivés au sommet -après avoir pris le téléférique et gravît quelques marches- nous nous sommes retrouvé dans une ambiance de fête tribale. Des effets de sons et de lumières baignaient la place autour de la tour dans une atmosphère envoûtante.

Nous ne sommes pas monter dans la tour, considérant que nous avions déjà une belle vue de la ville de la colline.

English version / Version Anglaise

Today's picture -and the answer to the quiz- is one of Seoul Tower.

The day we went to the tower, there was a special event with light and sounds effects. They were lighting up the tower with a huge fire animation, and they were shooting laser light to the ground in a fast paced motion, creating different forms and entertaining the children who were desperately trying to keep up with the pace -even to their own security, having seen more than one falling face first to the ground, starting crying, but soon realizing his primary goal was to catch up the "light", so rapidly standing and rejoining the others, forgetting the pain and the humiliation.

We didn't go in the tower itself, considering we had an already nice view of Seoul from the hill.

日本語

今日の写真はソウルタワーです。ソウルタワーでおもしろいパーティーをありました。ソウルたわーでイルミナションをありましたので子供はイルミナションの中で遊びました。

Nouveau quiz

2009-07-07T00:48:00.001-04:00

Qui peut deviner qu'est-ce que la photo en-tête du blog représente?

Je vous laisse une semaine pour partager vos idées, ensuite je la montrerai dans son intégralité, et nous verrons qui était le plus près de la vérité.

Bonne chance

La fin de semaine dernière

2009-07-06T02:56:00.008-04:00

Je suis aller avec Rie faire un brin de magasinage à Séoul, capitale de la Corée du Sud.

Les tours que l'on peut acheter au Japon sont très peu dispendieux. Mais ils ont tous le même désavantage. Ils nous vendent un tour pour 4 jours, mais en réalité, ce n'est que pour 2 jours. C'est ce qui s'est produit pour la Corée, et pour la Thailande en février. Si vous vous souvenez, en févrirer, nous avions des fourmis dans nos lits -je dis nos, parce que l'on a changer de chambre. Cette fois, nous avons eu droit à une chambre très petite, sale, pas aérée parce qu'aucune fenêtre et pas confortable du tout.

J'ai tellement de choses à dire à propos de cette chambre, que je ne sais pas par où commencer pour vous la décrire adéquatement. Commençons donc par le début, c'est-à-dire l'entrée. Lorsque nous sommes arrivée à l'hotel -après une heure d'autobus avec un guide qui n'arrêtait pas de parler mais qui ne nous regardait pas et qui avait l'air tannée de faire son travail- nous avons dû attendre quelques instants pour se faire dire: "Désolé, nous n'avons plus d'autres chambres que celle-ci. Elle est un peu petite, mais il y a tout ce que les autres chambres ont. Si elle ne vous convient pas, appeler moi (à la réception)". Je me suis donc dit, pourquoi ne pas dire tout de suite qu'elle ne convient pas? ...ce que je fis. On m'a répondu: "Mais de toute façon il n'y plus d'autre chambre de disponible". Donc pourquoi me donner le choix? Par courtoisie? Hypocrisie?

Nous arrivons à l'étage, déjà l'odeur de l'hotel était terrible et très nauséabond. Ça sentait la poussière, l'ammoniac et les oeufs qu'on a oubliés pendant quelques temps. J'ai même eu la joie de retrouver "MES POIRES!!" -"inside" que certaines personnes comprendra, désolé pour les autres.

On est maintenant face à la porte. Un peu nerveux, on se demande ce que l'on va découvrir de l'autre coté. Nous tentons à tour de rôle de démêler le casse-tête de la serrure, et lorsque nous avons finalement réussi à débarrer la porte, nous ouvrons et c'est là que tout chavire...

Nous sommes dans une petite et très étroite entrée. Devant nous, il y a un autre porte. Sur notre droite -enfin, quand il n'y pas d'obstacle qui nous fait tournoyer en tentant de ne pas piétiner l'autre en enlevant nos chaussures- se trouve la fameuse chambre.

Au premier coup d'oeil, je me dit: "Bah, pas si mal!" Mais après un deuxième tour d'horizon, je m'aperçois que la "fenêtre" est en fait un trou dans le mur qui donne sur un couloir de services, qui est derrière la dite porte de l'entrée de la chambre -en d'autre mot, pour accéder au couloir de service, il faut passer par la chambre, ou du moins l'entrée de la chambre. Nous entendons déjà du bruit de l'autre coté. Niveau sécurité, on repassera.

Deuxième chose importante que l'on regarde, ce sont les toilettes. Rien d'extraordinaire, une douche accrocher au mur, pas de rideau, et la toilette qui gît dans un coin. Au lavabo, il n'y pas de miroir, et le seul miroir -autre que dans la douche- est sur une minuscule maquilleuse, à quelques pas de là, mais sur un mur différent du lavabo. Mettre ses lentilles cornéennes devenait une vrai partie de plaisir.

Troisième chose que l'on vérifie, le lit. Heureusement, pas de fourmi, mais il est d'un solide, qu'avec une chaise à proximité, nous avons une belle grande table stable. Comme on peut le voir sur la photo ci-bas, ce n'est pas tout à fait un lit double, mais deux lits simples collés l'un à l'autre.

L'espace entre la maquilleuse et le lit est d'environ 60 cm. De l'entrée de la chambre, le lit se trouve sur la gauche, la maquilleuse à droite et le lavabo tout au fond. Une porte donnant sur la gauche juste avant le lavabo, procure un peu d'intimité pour les besoins biologiques.

Impressionner par la malchance que l'on a dans nos voyages en Asie, on appelle la réception pour dire que "Non, on ne couche pas là!" Rie était dans tous ses états. La guide, qui est la personne ressource pour le tour en Corée, vient donc visiter la chambre et s'aperçoit de l'horreur qu'on nous impose. Elle s'excuse et demande à savoir ce que l'on veut faire. On dit que l'on veut une chambre un peu plus décente. Elle nous explique que l'hotel est plein mais qu'elle va voir ce qu'elle peut faire.

Quelques minutes plus tard, on reçoit un coup de fil dans la chambre. La guide nous explique qu'ils sont désolé, mais que c'est tout ce qu'il y a mais que le lendemain, ils vont changer notre chambre sans faute. Ne croyant pas un mot de ce merdier, nous disons à la femme de se débrouiller pour nous trouver un meilleur hotel, que nous ne resterons pas dans se trou à rat.

Curieusement, une chambre s'est libéré...

Appel à tous!!!!

2009-07-01T19:26:00.004-04:00

Dernièrement, au Québec, on parle beaucoup de la privatisation du système de santé. Ce système est une plaie axé sur la profitabilité, qui va servir à enrichir les déjà plus riches tout en appauvrissant d'avantage les déjà plus pauvres.

On ne doit pas se laisser faire, c'est notre pays, c'est notre système et personne n'a le droit d'en abuser pour son égoïste porte-feuille, surtout aux dépends de ses semblables.

Allez voter, et surtout passez le mot. On doit se battre pour protégé ce que l'on a de plus chère, et pour ce que l'on se souhaite à chaque année -la santé- parce que si on se laisse faire, ce souhait deviendra, malheureusement, le souhait le plus dispendieux auquel nous nous raccrocherons.

Regarder les vidéos, ils en valent la peine et expliquent très bien la situation.

Cliquer ici pour voter et vous faire entendre

http://www.votezsante.com/

Pour un Québec libre et équitable!

Je viens de revenir

2009-06-30T11:07:00.003-04:00

En fait, je suis revenu hier, mais j'ai travailler en soirée puis me suis couché et travailler aujourd'hui. Je suis vraiment fatigué. Je vais survivre.

J'ai beaucoup de choses à vous raconter, donc dans les prochains jours, je vais faire mon possible pour vous en relater le plus possible, en version détaillée mais dilué au fil des semaines. Je vais aussi tâcher de poursuivre ma quête à la discipline en mettant en ligne des photos toujours aussi intéressantes. Au fait, merci à tous ceux qui m'ont partager leur commentaires. Ça me fait vraiment plaisir, et m'aide à m'améliorer.

Pour aujourd'hui, pas de photo. J'ai à peine le temps d'écrire ce message -qui ne sera qu'en français.

Bonne fête du... errr.. Canada!

HA ouin

2009-06-24T11:51:00.002-04:00

Bonne St-Jean-Baptiste les Québecois!! Je ne suis pas là mais j'y pense.

Amusez-vous

2009-06-24T11:17:00.001-04:00

J'ai eu une érection auditive et un orgasme artistique. J'espère que vous aimerez.

Encore une histoire triste

2009-06-22T23:06:00.002-04:00

Presqu'à tous les jours, je rencontre des gens qui ont des histoires souvent triste. Les gens ici, malgré toute l'apparence de liberté, n'ont en fait pas beaucoup de marge de manoeuvre. C'est surtout qu'on leur dit quoi faire, et ils obéissent au doigt et à l'oeil, sans poser de question.

Un client que j'ai rencontrer en début de semaine a su il y a quelques semaines qu'il allait être transféré aux Philippines. On ne lui a pas poser la question s'il voulait ou pas. On lui a seulement dit: "Mon pit, fait tes baggages, tu pars pour une période indéterminée". Il a une famille, sa femme et ses deux filles, qui ne le suivront pas. Il espère être capable de revenir au Japon une fois par année, lorsqu'il aura ses 3 jours de "longues" vacances -parce qu'ici, quand ils ont 3 jours de suite, se sont de longues vacances. Si l'on dit que l'on a 4 ou voir même 5 jours, ils s'imaginent que nous sommes des managers ou des hauts dirigeants.

Je suis en train de travailler sur un petit projet de photographie. Je n'en dirai pas trop pour maintenant, mais vous devriez voir les résultats sous peu. Ce n'est pas grand chose, mais peut-être une façon intéressante de voir une facette active du Japon.

Temple

2009-06-13T00:11:00.004-04:00

Voilà la photo promise. Elle a été prise à Kyoto durant ma première visite avec mes parents en avril 2007. Le temple est nommé Kinkaku-ji - ou le Pavillon d'Or. C'est le nom usuel du temple Rokuon-ji - Temple impérial du jardin des Cerfs.

Dans les années 1220, le site abrite la villa Kitayamadai de Kintsune Saionji (1171-1244, chef du clan Saionji, qui fait partie d'une branche des Fujiwara) ainsi que le temple Saionji, inauguré en 1224. Après le déclin des Saionji, la villa et le temple ne sont plus entretenus ; seule une mare demeure de cette époque1.
Yoshimitsu (1358-1408), le 3e des shoguns Ashikaga, abdique en 1394 pour laisser la place à son fils Yochimochi. Trois ans plus tard, en 1397, il achète le site au clan Saionji et commence à y construire une nouvelle villa, Kitayamaden, en faisant de son mieux pour en faire un lieu exceptionnel, destiné à accueillir plusieurs reliques bouddhistes. Il y réside jusqu'à sa mort. Après sa mort et conformément à ses volontés, son fils Yochimochi en fait un temple Zen de l'école Rinzai.
Le temple a été brûlé plusieurs fois pendant la guerre d'Ōnin et seul le pavillon d'or a survécu. Le jardin a cependant gardé son aspect de l'époque.
*source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Kinkakuji

Hier

2009-06-12T19:59:00.007-04:00

Ce fût une mauvaise et une bonne journée, le tout dans un amalgame de sentiments partagés entre la haine, la joie et l'amour!

Je commence par la haine: le système Japonais. Désolé Greg dolly pistol bang-bang si je te casses les noix et brises tes rêves de venir t'établir au Japon. Mais prépare toi a affronté un monde qui ne veut pas de toi.

J'ai reçu le détail du montant que je dois payer en taxes municipales. C'est outrageux et complètement absurde. Il n'y a aucune équité dans ce pays et par dessus tout, le montant de taxes que l'on doit payer dépend non seulement des déductions que l'on a -ou se crée- mais aussi de là où l'on habite. La majorité des instructeurs qui font environ le même salaire que moi paient nettement moins de taxes. De l'un d'eux, je paie environ trois fois plus que lui.

Le Japon est un monde qui semble à priori un pays stable et structuré. Ils ont une hiérarchie très complexe et sont extrêmement protocolaire, toujours en train de suivre les directives à la lettres, sans jamais contourner les règles. Mais croyez moi quand je vous dit que c'est un pays de chaos et de total anarchie. Bien sûr les règles sont respecter, mais les soi-disant règlements sont tellement variables et volatiles et toujours sujets à interprétation, ce qui laisse le libre choix à la personne qui nous sert de prendre sa propre décision. Pas très objectif comme système.

Donc, pour faire une histoire courte, je me suis fait revirer de bord sans aucune réponse à mes questions pour les taxes.

Ensuite, comme je n'ai pas d'assurance maladie, j'ai voulu souscrire à l'assurance nationale. On m'a encore une fois refusé. Je dis encore une fois parce que l'an passé, j'ai voulu y souscrire -à deux reprises-, mais ils m'ont dit que je devais rester dans le pays pour plus de 6 mois et qu'il ne restait que 3 ou 4 mois à mon visa. J'ai donc attendu quelque temps, puis retenter hier d'y souscrire. Mon visa expire en septembre mais comme c'est un visa d'époux, il est évident que je peux et vais le renouveler. Bref, la femme ma gentiment fait comprendre que si je souscris au régime d'assurance maladie, je devrai payer les frais depuis ma date d'arrivée au pays, soit septembre 2007. Je dois donc payer rétroactivement tout ce que je n'ai pas pu profiter parce que l'on m'a dit, d'une première fois que je devais être dans le pays depuis plus d'un an pour avoir le droit d'y souscrire et d'une deuxième fois que mon visa allait expiré bientôt. La haine mes amis, la haine.

Il y a des façons pour pouvoir y souscrire sans payer rétroactivement. Par exemple, si je quittes le Japon puis reviens m'y établir. Mais pour ce faire, je dois quitter mon emploi et laisser mon visa expiré, ce qui m'entraîne des frais administratifs supplémentaires et complètement ridicules. En plus, je ne suis pas un "débutant" dans mon école et suivre cette route me ferais perdre beaucoup d'argent puisque j'aurais une réduction de salaire.

Autre alternative, je me trouve un emploi au seins d'une compagnie qui m'offre l'assurance maladie. J'y reste pour un mois ou deux afin de pouvoir souscrire aux avantages sociaux, puis démissionne et fait ma demande pour l'assurance nationale, qui va compter la dernière date d'embauche comme jour zéro au lieu de ma date d'entrée au pays. L'idée semble intéressante à première vue, mais étant donner toute la merde administrative que j'ai déjà vécue, ce plan semble trop simple. J'ai donc comme l'impression que quelque chose "de plus" me traque dans l'ombre et n'attend que le dernier moment pour se faire connaître et me surprendre de par sa capacité créative à générer des embûches.

Greg, si tu veux mon avis dude, renseigne toi bien comme il faut avant de venir vivre au Japon pour ce qui est du système d'assurance nationale. J'ai peur qu'ils te réservent une surprise en disant que tu avais le visa et que tu dois maintenant payer rétroactivement les frais même si tu n'habitais pas au pays. Ils sont bien capable de te surprendre, crois moi!

Parlons de joie maintenant. La mère de Rie m'a accompagné durant mon aventure au bureau des taxes. J'ai vraiment été content qu'elle se soit si gentiment déplacée et m'est aider à comprendre en posant des questions pertinentes. Je l'ai ensuite invité à aller diner dans un bon petit restaurant. Nous avons parler de tout et de rien, et elle m'a dit ses rêves de voyages et de vie pour le future. Je crois que ça lui a fait du bien de voir et de parler d'autres choses que de sa vie quotidienne.

De retour à la haine, j'avais une soirée avec des amies à Rie -et leurs copains- qui sont vraiment comiques et gentilles. Mais avant, je suis aller attendre dans un café de Ginza, puisque je suis arrivée trop tôt. Pas de problème. Je commande mon café, puis marche avec le plateau en équilibre dans une mains et un sac dans l'autre. Je vois une table libre, me dirige vers celle-ci et me fait couper par une fille qui m'a vue me dirigé vers cette table et que j'ai vue accéléré le pas pour me voler l'espace en y mettant son sac avant que je puisse rejoindre la dite table -elle arrivait dans le café et n'avait donc pas encore commander. Incrédule, je lui ai dit un merveilleux "bonjour" dans mon Québecois -dont je suis fier- bien articulé -Tabar*** de CONNE!!! Mais comme je suis un homme gentil, la providence m'a donner une meilleure place sur la terrasse -aspect joie de ma journée.

Le souper avec des amis était vraiment très agréable. Nous avions un service dans un restaurant chinois qui offrait beaucoup de plats aux ailerons de requins -aspect haine. Bien sûr j'ai refusé catégoriquement d'en commander et j'ai même insister pour que tout le monde fasse de même. Ils ont tous respecter ma requête -joie. Nous nous sommes raconter des aventures, et les filles nous ont racontées leurs histoires de jeunesse -parce qu'elle sont toutes trois de vielles amies. Ce fût un bon moment -les aspects amour et joie- malgré le fait que Rie est terrible comme traductrice et interprète. La nourriture était bonne mais tout le monde fumait en mangeant et à un certain point, j'en avais mal au coeur et avais peine à respirer -aspect haine, pour la cigarette et le fait que l'on puisse fumer à l'intérieur des restaurants. C'était une journée de repos dans laquelle je n'ai pas eu de moment pour me reposer, si ce n'est les quelques minutes à lire et siroter un café dans Ginza -joie.

English side

Well, I wrote so much in French, I barely have the desire to do it all in English. But I will give it my best shot. Don't expect to have the same story though -sorry for that.

Yesterday was -overall- a good day. At first I went to the tax office of my city. I found that I have an insanely huge amount to pay. So I had some questions I needed to clarify. For example, one of my friend -and he is not the only one- has so much less than me to pay. I have to pay about triple the taxes he has to pay. Tell me why?

After the tax office, I tried, again, to subscribe to the national health inssurance. Yet again, they denied me, saying that if I register I will have to pay, retroactively, the fee since my arrival date in Japan. Ridiculous! I arrived in September 2007. So I have almost 2 years to pay, but I wasn't eligible last year when I tried to subscribe. There is no way I will pay that much for a service I didn't receive. Screw them!!!

After all these bad news -cause I didn't get any answers for my questions- I went to have a lunch with my mother-in-law. That was a great time and I really enjoyed spending some time with her. I believe she has been very happy as well.

I was meeting some friends for diner. We went to a good Chinese restaurant. That has been a really good moment in my day and I really enjoyed seeing them again. I wish we could do that more often -though I wish my wallet could support doing that more often as well.

Today, I am off and will take this day to relax. I will try to process a picture, and put it online some time today. I am still waiting for my new game, otherwise, I would have spent all my day playing and killing pixels.

日本語

今日は初めて日本語を書きしますので、よろしくおねがいします。昨日は友達とレストランへ行きました。レストランはおいしかっただけどレストランは中国ですからシャークスのフィンがありました。シャークスのフィンはぜんぜん食べなかったからシャークスが大好きです。シャークスはみんなさんをプロテクションしてします。

日本語はすごいむずかしと私の書くのスピードはすごいおそいので、ここのまでをおわります。

Libellés - Tags

2009-06-11T10:04:00.003-04:00

Je viens tout juste de finir de refaire mes tags. Comme un ami me l'a précisé-merci Fred-, mes photos sont belles, mais mes libellés sont redondants. Trop de libellés menaient à la même photo. J'ai réglé ce problème. À partir de maintenant, il n'y aura qu'un seul tag par photo, et il sera unique. Vous pourrez donc, en toute liberté, parcourir l'ensemble de mes photos, tag après tag.

ENGLISH FTW

The tags were a little redondant. I just corrected that problem. From now on, only one tag will be assigned to each picture. It will make it easier to scroll through the pictures without being scared of seeing the same picture over and over again. Thanks for the cue Fred! :-D

Regain

2009-06-10T02:39:00.003-04:00

Je me suis dit que je devrais faire quelque chose de constructif cet après-midi. Je suis donc aller courir 7 km au parc, puis suis revenu pour faire un peu de ménage dans l'appartement et ensuite faire un montage photo.

La photo à été prise il y a quelques mois, alors que je faisais mes tests et la montrait fièrement à tout le monde. C'est mon ami Jethro, instructeur, qui, durant les même moment venait tout juste de s'acheter sa première Bass. Il en était très fier et comme moi, il l'a montrait à tout le monde. Il fût donc ravi de poser comme modèle avec son tout nouveau jouet.

English

Today, I have a very bad schedule at work. Actually, I am teaching only 2 lessons out of 11. Talk about a crappy working day. So I thought I would do something constructive with my day. After a little and simple lunch, I went jogging. I ran a good 7 km, enough to make me feel a bit tired. Then I cleaned my room and worked with a picture. Actually, I did two pictures.

Today's picture is one of my friend Jethro. As I was still experimenting with my brand new camera, and carrying it around to show to the whole how proud I was of it, I brought it to my work place. That day, Jethro brought his Bass. He was just like me, so happy and so proud of his new toy. He has been more than happy to pose as a model with his baby.

Un pays franchement ...

2009-06-08T23:50:00.003-04:00

Une chose que je réalise de plus en plus, est que le Japon est un pays où les habitudes de vie et les sois disant "coutumes" ont pour unique but de brisé tous rêves et tous désirs.

Je m'explique: Il y a toujours quelque chose de plus dans tout ce que l'on fait ou que l'on veut faire. Si on regarde pour un mariage, ils nous montrent une liste de prix -abérante- et nous explique le détail. Quand nous avons bien compris et assimiler l'information et finalement sommes prêts à faire le saut et à payer pour le service, c'est alors qu'ils nous parlent des faux frais et des frais additionnels.

Ce matin, j'ai trouver une annonce sur un site d'une agence de voyage. Faisant mon possible pour comprendre et demandant à mes amies les conseillières de m'éclairer et de traduire certains caractères, je décide d'aller de l'avant et me rend directement à l'agence de voyage. Arriver sur place, je parle de mon désir de voyager, donnes mes dates et me fait dire que c'est impossible. La promotion s'applique uniquement à la région de Kansai. Si je veux profiter de cette promotion, je peux le faire mais à l'unique condition que le départ et l'arrivée se fassent à partir de Osaka. Osaka est à environ 5 heures en train grande vitesse de Tokyo et seulement que pour m'y rendre, je devrai débourser plus que le coût du voyage à Shanghai. C'est donc hors de question. Je demande donc qu'elles sont les promotions à partir de Tokyo. La demoiselle fait gentiment les recherches et me revient avec une offre intéressante. Alors que je lui dit que je suis satisfait et que j'aimerais "booker" ce voyage, elle me demande c'est pour combien de personne. Je lui répond que c'est seulement pour moi. Alors elle me dit tout gentiment qu'il y a des frais de 12 000Y suplémentaire si c'est pour un seul billet. Le coût pour un billet est originellement de 22 000Y ou 27 000Y tout inclus...

Vincent

2009-06-08T02:38:00.002-04:00

Légèrement en retard, mais j'ai eu la pensée le jour même.

C'était la fête de mon filleul le 3 juin (je crois, ou le 4, ou alors c'était le 4 pour moi mais le 3 à Montréal, je ne sais plus trop, je m'avoue perdu dans les dates). Il a célébrer son premier anniversaire.

Bonne Fête Vincent!

Parlant de Vincent, j'ai parler avec mes parents par webcam il y a quelques semaines. Vincent était chez eux, j'ai donc pu le voir. Il était adorable, mais particulièrement comique lorsque ma mère lui chantait sa chanson préférée. Il regardait ma mère avec un grand sourire et suivait le rythme de la chanson avec un mouvement de tête. Mais le plus drôle était lorsque je chantait la chanson. Bien sûr il pouvait l'entendre et il pouvait me voir. Mais il n'a pas du tout aimé qu'on chante cette chanson à la "télévision" (peut-être). Il me regardait avec un arsenal nucléaire dans les yeux.

C'était sa première expérience de communication par webcam.

Graduellement

2009-06-08T02:35:00.002-04:00

Je me ressources graduellement. Je n'écris plus, je ne prend plus de photo, je ne travaille sur rien. Je ressens le désir reprendre sur moi graduellement.

J'ai besoin de vacances, et ça tombe bien, je vais en prendre bientôt. Je ne dévoile pas tout de suite la destination, mais c'est quelque chose d'intéressant.

Pas de photo et pas d'anglais aujourd'hui! Je commence à en avoir sérieusement plus qu'assez d'être toujours en anglais!!

Restez à l'affût

2009-06-02T02:15:00.002-04:00

Je ne suis pas encore disparu. Je en suis pas venu depuis quelques jours parce que, bien, je me trouve insignifiant dans ce que j'ai à raconter. Mais en plus de me trouver insignifiant, je me trouve redondant.

Comme vous le savez, je travaille beaucoup. Depuis quelques temps, lorsque j'allume mon ordinateur, je suis confronté au syndrome de la page blanche. Même éditer des photos à soudainement perdu toute sa créativité. Je suis en panne, et par dessus le marché, je suis pris dans une routine des plus régulières. Je vois les même gens à chaque jour, je parle des mêmes sujets à chaque jour, je fais les mêmes farces à chaque jour, je suis fatiguer à chaque jour. Même si je fais une sieste, je me réveille et suis aussi fatiguer. Je n'ai pas l'impression de dormir. Je me sens pris dans un tourbillon qui siffone mon individualité et me lobotomise graduellement.

Dans les dernières semaines, j'ai tout donner de mon dernier souffle de créativité et d'imagination dans les photos que je vous ais proposer. J'ai besoin de me ressourcer, de décrocher quelques temps...

Je sais...

2009-05-28T19:23:00.002-04:00

Je n'ai pas respecter ma promesse d'une photo par jour. Dernièrement, je suis tomber en panne de temps, d'inspiration et autres. Je sais que ce ne sont que des excuses, mais cette semaine, je suis dans un état quasi végétatif, et j'ai peine à ramasser ma vaisselle.

Pour ne pas sonner redondant, je ne dirai pas à quel point j'ai travailler ce mois-ci. J'ai facilement fait du 7 jours par semaine, et je sens que mon aspect créatif de ma personne à décider de prendre congé pour quelque temps. Dès que j'essaie de penser à quelque chose de nouveau et de spontané, rien ne se passe. Ça se reflète même jusque dans mes leçons, où elles deviennent morne, vide et tout à fait banale. Prenez par exemple, au cours des derniers mois j'avais de très bonnes évaluations mais ce mois- ci, c'est la chute libre -moyenne de 4.7 sur 5 au cours des 3 derniers mois mais ce mois je suis à 4.2 sur 5. Je sais que la différence n'est pas énorme, mais quand on doit maintenir une moyenne de 4.6, la différence est grade.

Je suis en train de travailler sur une photo que je trouve charmante. Je vais la mettre en ligne dès que je la termine.

Le temps

2009-05-25T11:02:00.003-04:00

Il est tellement précieux. Quand on en a trop, on ne sait pas quoi en faire, mais en ce moment, je vis cette passe où j'aimerais en avoir le double à chaque jour. J'ai tellement de chose à faire et tellement de projets, que je n'ai pas le temps de tout faire. Résultat, je dois faire des compromis et des sacrifices.

Pour sûr que je dois apprendre à bien gérer mon horaire. Mais malgré les quelques heures que j'arrive à libérer dans une journée, elles ne suffisent pas à faire avancé mes projets -ceux qui me tiennent le plus à coeur. Mais je ne désespère pas, et je continu. Je suis sur une bonne lancé et je suis heureux malgré la fatigue. Je crois que le plus gros compromis que je fait est celui de couper mes heures de sommeil. Je dors en moyenne 5 heures par nuit. Mais ça fini toujours par nous rattraper.

Aujourd'hui, je me suis assis devant mon ordinateur pour travailler sur une photo pour la mettre sur ce blog, mais je n'ai pas pu avancer. J'étais tellement fatiguer que je n'arrivais pas à bien voir les couleurs et rien ne faisait de sens. J'ai donc fermer le tout et est allé faire une sièste. D'ordinnaire, je ne fais jamais de sièste, je trouve que c'est une perte de temps, mais je dois être honnête et en faire quelque fois, comme maintenant. Je me sens tellement faible et fatiguer...

La photo

Il n'y en aura pas aujourd'hui. Pardonner mon manquement, mais je vais faire mon possible pour en dévoiler une sous peu.

English = I am too tired to write in English. I know I should make an effort to write more so I could get more people following that blog, but so far, I don't really feel like it's helpful -the comments are always empty- and most of the people that follow me -I think, because I never receive any emails or comment from my friends or my family- are French speaking. For that reason, I don't really feel like taking too much time to write something bilingual. But I will continue nontheless, I have to make a habit.

Today, there won't be any picture. I need to get some sleep...

Pour un Québec libre!!!

2009-05-25T00:43:00.000-04:00

Allez-y Québecois, j'y serais si je le pouvais!

http://www.ledevoir.com/2009/05/23/251771.html

Mystère ou le louche personnage

2009-05-21T09:33:00.004-04:00

Aujourd'hui, j'ai été luncher avec mon voisin qui est un photographe professionnel. Il est ensuite venu voir ce que je fais et m'a donner ses commentaires. Je dois admettre que je savais que je n'étais pas parfait, mais de la à savoir que je le suis presque...

En gros mes erreurs de composition sont minimes, et facile à réparer. Je vais donc tenter de réajuster un peu ce que j'ai déjà fait, mais surtout apprendre de mes erreurs et faire de meilleures compositions.

Je suis aussi en train de trouver mon style et ma personnalité -non, je ne fais pas crisser mes pneus (inside avec mes amis, désolé pour tous ceux que j'exclus). J'aime beaucoup la sur-saturation et les couleurs très fortes. À peu près toutes mes photos sont ainsi, et je le fait en connaissance de cause.

La photo d'aujourd'hui à été prise il y a quelques jours. Un ami -photographe- m'a prêté sa lentille -Canon 17-40 mm super wide angle- pour quelques jours. C'est une lentille de qualité professionnelle qui vaut plus que ma caméra. Je me suis donc amusé hier et aujourd'hui à prendre le plus de photo que je pouvais. Vous verrez les résultats aux cours des prochains jours. Je suis en période d'indécision. Je ne sais pas si je vais m'acheter une nouvelle lentille pour cet appareil, ou si je vais plutôt économiser pour m'acheter un autre appareil. Mais chaque chose en son temps, et l'évaluation de cette lentille me permettra de savoir un peu plus où j'en suis et si je peux me satisfaire des lentilles que je possède déjà.

English baby

Just dance!!!!

Le temps diffère, diffère le temps!!

2009-05-18T10:32:00.005-04:00

Au Japon, ils ont inventé une façon tout à fait loufoque de compter le temps. Ne soyez pas surpris si vous voyez les heures d'ouverture d'un restaurant écrit comme suit: 10h00 à 26h00 ou encore une boîte de nuit ouverte jusqu'à 29h00 avec le dernier service à 28h30.

J'ai déjà appliquer -enfin, presque voulu, je ne l'ai pas fait réellement- pour un poste de serveur où j'allais travailler de 18h00 à 27h00.

J'ai un mal fou à leur faire comprendre parfois qu'ils ne travaillent pas jusqu'à 25h00 et que 24h00 n'existe pas comme heure -à tout le moins en Amérique et peut-être même dans tout le reste du monde.

EDIT: Afin de vous situé dans le temps, 24h00 serait l'équivalent de minuit, par conséquent, 25h00 est 1h00 et ainsi de suite; 29h00 serait donc 5h00 du matin.

La photo d'aujourd'hui nous vient de Nikko. C'est une très belle place à visiter. Nikko est reconnu comme étant le lieu de sépulture officiel du généralissime (shogun) Tokugawa Ieyasu qui unifia le Japon en 1603 et emmena le pays dans une période de paix -qui dura jusqu'en 1868 et qu'on appela la période d'Edo- durant laquelle les samourai ont échangé leurs épées pour des stylo, devenant ainsi les "salary man" alcooliques et blasés d'aujourd'hui. Le temple -ou complexe- de Nikko est sur plusieurs niveaux. Au sommet de la colline, on peut y retrouver la tombe où les trésors de Tokugawa ont été enfoui.

EDIT: J'ai fait quelques petites erreurs, je m'en excuse. Je les ai réparer aujourd'hui. Les dates sont maintenant bonnes.

Anglais/English

It's late tonight and I really need to go to sleep. I would like to say something interesting, but translating what I wrote in French sounds like more a hassle than a pleasure at this time.

The picture has been taken in Nikko. It's a very nice place a little north of Tokyo. Nikko is recognized as the tomb of Tokugawa Ieyasu. On top of the hill -after climbing an endless number of stairs- we can enjoy the calm atmosphere of the tomb of his treasure.

La folie furieuse

2009-05-17T08:06:00.006-04:00

Je ne sais pas de quoi ça a l'air au Canada, mais ici au Japon, la grippe porcine est probablement la pire chose qui soit arriver depuis la deuxième guerre. On en parle partout, les gens achètent des masques pour se protégé, et la peur régnait en roi et maître. Les pharmacies se vidaient de leur masques et de leur médecines pour prévenir la grippe.

L'inévitable devait arriver. La grippe porcine a maintenant infiltrée et contaminée le sol Nippon. Des jeunes, qui n'ont pas voyager à l'étranger, en sont maintenant atteint. La paranoïa des dernières semaines vient de se transformée en véritable cauchemar. La grippe va maintenant faire des victimes dans un pays pourtant si contrôlé.

Prenez par exemple, un étudiant m'a avoué aujourd'hui devoir passer devant un détecteur de température corporel à chaque fois qu'il va travailler. S'il a une température anormale -c'est à dire de la fièvre- il est renvoyer chez lui pour une période de deux semaines. Ce n'est qu'un exemple parmi tant d'autre.

Je dois admettre que d'être surexposé à cette euphorie me rend euphorique. Je ressens une certaine crainte et j'éprouve un certain stress quand je suis dans les places publiques. Encore pire, je ne me sens pas confortable au travail, étant donné la quantité de gens que je côtois à tous les jours. Mais la grippe reste la grippe. J'ai déjà survécu à plus d'une grippe...

La photo d'aujourd'hui en est une prise tout près de chez moi. J'imagine qu'elle est représentative de l'issue de la présente situation porcine.

Calme plat sur une non-colline

2009-05-15T10:59:00.003-04:00

Je suis rester tranquil, j'ai fait des photos privées.

Voila mon filleul et neveu. Il est adorable, mais je ne le vois pas grandir. Dommage! On voit aussi mon père.

Anglaise / Version

Quiet day. The picture is from my nephew. I have no idea how to say filleul in English. We can also see my dad.

un nouveau test

2009-05-14T00:02:00.010-04:00

L'image n'est pas parfaite, il y a des lacunes et des erreurs, mais j'ai manquer de ... jus -mon ordinateur n'est assez performant- pour terminer le travail. Tout gelait et plus rien ne fonctionnait adéquatement.

J'ai tout de même réussi à monter cette vue panoramique de Tokyo. L'image -ou les images- ont été prises du toit de Roppongi Hills. Le panorama offre un vue du côté est de la ville.

Pour se rendre jusque sur le toit, on doit tout d'abord acheter un ticket pour aller visiter un musée situé au 52e étage -aux coûts de 1800Y. Puis une fois à l'étage du musée, on doit acheter un autre billet -aux coûts de 300Y- pour prendre l'ascenseur jusqu'au 55e ou 60e étage, je ne suis pas sûr.

Une fois sur le toit, il n'y a rien d'autre à faire que de regarder l'horizon. Il 'y a rien d'intéressant, et pour ceux qui ont le vertige, on est loin d'être près du bord du toit, alors, vous n'avez rien à craindre. Le plus bas que l'on voit, même en étant à cheval par dessus le rempart, est à peine un demi étage plus bas.

Version English / Anglaise version

Today's picture is a trial for me. I tried to create a panoramic view of Tokyo. I like the final result though I didn't have enough power with my PC to complete it to my liking. Anyway, it gives a good and general idea of this huge city that is Tokyo.

The picture has been taken from the roof of Roppongi Hills. It's a huge building in which we can find not only offices and very expensive and luxury appartment, but also a shopping center, a cinema and some very good restaurant. Needless to say, that place is indeed a very gorgeous and prestigious place to hangout.

To access the roof, we first need to buy a ticket for the museum at the cost of 1800Y. After reaching the 52nd floor -which is the floor for the museum- we can buy another ticket -at the cost of 300Y- to take another elevator that will bring us to the roof. Also note that personal belongings are prohibited for security reason, but a camera and mobile phones. I don't really understand that security reason but anyway.

OK, je n'arrive pas à mettre l'image en ligne. Cliquer ici et vous la verrez. / I can't put the picture online. Click on this link, and you'll see it

La photo du jour

2009-05-12T03:50:00.006-04:00

La photo d'aujourd'hui à été prise à Bangkok.

Dans l'ancien temple impérial, il y a une fresque qui recouvre un très long mur. La fresque représente l;'histoire épique de la Thailande. On y voit des géants -je crois bien que ce sont des Dieux- ainsi que des formats plus petits -ceux là doivent être les humains. On les voit en combat, puis en train de relaxer, et de construire palissades et autres fortifications.

Sur chaque colonne, il y a un texte -en Thaïlandais- qui doit raconter l'histoire de la fresque -à moins que ça ne dise, pas le droit de fumer. Quoi qu'il en soit, la place est très belle et vaut d'être visiter. Les détails, comme sur tout monuments Thaïlandais, sont vraiment stupéfiants. C'est dépaysant quand on est habitué au style plus discret et plus subtil de l'architecture nipponne.

Version anglaise / English version

The picture has been taken in the ancient Imperial temple in Bangkok. What we can see in focus is some kind of Thai text on a column, facing a fresk on a wide and long wall. The fresk represent the building of the civilasation , probably the Thai civilisation. We can see giants -which I expect to be Gods- and human, all fighting, then building fortification and cities. I highly recommend going to see that place, but since it's a popular torist spot, if you ever go to Bangkok, I am pretty sure you will see it.

Journée spéciale

2009-05-11T09:57:00.006-04:00

aujourd'hui je fêtais mon 3e anniversaire de fiançaille. Déjà 3 ans. J'ai fais une surprise à Rie. Je l'ai emmenée dans un restaurant de sushis, nourriture à volonté et vin à volonté. C'était un peu dispendieux mais ça en valait la peine. La nourriture était bonne et la compagnie était succulente.

Bonne anniversaire à nous!!

*PS Je ne sais pas quoi écrire, j'ai vraiment de la misère à écrire quoi que ce soit de cohérent!!!

Voilà la photo

PPS J'aurais pas dû corriger mes fautes, ça aurait été plus drôle!!!

PPPS k, voila une phrase dans laquelle je n,ai pas corriger mes fautes... bah rien de drole.. je n'Mai fait aucine faute.. ou presque\ bah... Ca ne va pas super bien pour taper sur le clavier se soir.. ne m,en vouler pas!! hihi hi, le vin était boin!! *les sushi aussi!!

L a photo à été prise .. errr...À Bangkok. Nous étion dan un temple , je ne me souveisn plsu lequel, mais peut-etre le wat pho ou le palais impérial.. je crois el palais imnpérial. Bref, je ferai ;a narration demain, ce soir, je n,arrive pas à écrire comme il faut! Enjoyu

Verion anglaise / English version

yeah... whatever!!

Fait divers

2009-05-09T19:21:00.003-04:00

Une compagnie, fameuse pour ses téléviseurs et autres appareils électroniques, sont maintenant dans l'obligation de s'excuser auprès du public pour une annonce frauduleuse et mensongère qu'ils ont délibérément fait il y a quelques semaines. Ils prétendaient avoir le réfrigérateur le plus écologique qu'il soit -plus que tout autre réfrigérateur de la compétition.

Malheureusement, leur réfrigérateur ne se classe pas parmi les plus écologiques et est même loin d'être l'équivalent de son plus proche rival.

Résultat, aux heures d'achalandages, nous pouvons voir une publicité dans laquelle Hit*chi -pour ne pas nommer la compagnie en question- s'excuse pour avoir menti à propos de leur réfrigérateur et que si nous éprouvons un choc, ou avons des commentaires à faire, nous pouvons appeler un numéro sans frais et parler à l'un de leur représentants.

Sur quels autres produits nous ont-ils menti? Il n'en faut pas beaucoup pour qu'une compagnie perde son image de marque et sa bonne réputation.

La photo d'aujourd'hui à été prise dans la station de Shibuya, sur la ligne Fukutoshin. C'est une nouvelle ligne qui a été mise en service il y a moins d'un an et qui a pour projet de connecter la ville de Wako (où j'habite) et la ville de Yokohama, tout en passant par les centres majeurs de la ville de Tokyo. Hourra!! Quand le projet va être compléter, la ligne de Fukutoshin va être -et de loin- la ligne la plus utile et la plus rapide pour voyager dans Tokyo

Version Anglophile / English version

For later, I have to go get ready.

The only I can say is, I barely worked on Thursday and Friday I was off. It was raining both day. Saturday and today I am working. Gods knows how the weather is beautiful...

*$%?&& Irony!!!

À la ribanbelle

2009-05-08T02:14:00.003-04:00

Je ne sais pas quoi dire aujourd'hui. Je pourrais rester silencieux, mais il y déjà quelques jours que je n'ai rien dis.

J'en profiterai donc pour ne rien dire. Une minute de silence pour tous les [à vous de choisir] de ce monde qui mérite que l'on ait une pensée pour eux.

Version anglophone / English version

Today is a rainy day. As usual when I'm off, I can't do anything outside 'cause it's raining. Ho well, I'll do something inside then.

I'd like to say something interesting about Japan, but I have nothing to say. So let's have a moment of silence.

La photo / The picture

La photo vient de Bangkok. Nous visitions Wat Pho, un énorme complexe en plein coeur de la grande ville. Nous pouvons y trouver un Bouddha géant coucher sur le côté. À voir absolument si vous passer dans le coin.

The picture is from Bangkok. We were visting Wat Pho, a huge complex in which we can find a giant inclined Buddha. A must to see if you happen to be around.

Chaque fois

2009-05-06T06:04:00.004-04:00

Du moment que je me laisse aller légèrement à relaxer en buvant un peu d'alcool, j'ai soudainement l'envie folle d'aller au Karaoke.

La différence entre les Karaoke au Japon et ce que l'on connait au Canada, est qu'ici on chante, ou plutôt s'excite seul ou avec nos amis dans une salle privée. On peut faire ce que l'on veut et crier comme l'on veut sans que personne vienne nous dire de baisser le ton.

Ce soir, j'ai un peu bu...

Version anglaise / English version

it's time to have fun. In Japan the Karaoke booth are very different from what we can find in America. We are not singing in front of a crowd but alone -or with friends- in a booth.

I usually feel an urge to go to the Karaoke after drinking a few beers -or a few glasses of wine. In that booth, we can do almost whatever we want -sing loud, jump or get really excited. Nobody will tell you to shut it down.

Tonight, I drank a little ...

Petite accalmie

2009-05-06T02:24:00.004-04:00

Je ne me suis pas présenté récemment. J'ai eu du magasinage à faire, puis, j'ai travailler. Dernièrement, je ne fais qu'éditer des photos sans les mettre en ligne. Pas que je ne veuilles pas partager mon travail, mais graduellement, vous allez les voir.

Il y a une nouvelle folie -furieuse- qui s'installe au Japon. Comme partout on ne parle que de la grippe porcine, au Japon on n'y fait pas exception. Sauf que...

Je suis aller faire un tour dans un très gros supermarché hier avec Rie. Nous nous sommes arrêter devant le comptoir de la boucherie, avec dans l'idée de trouver des viandes pas trop dispendieuses. Mon regard c'est arrêter sur le porc. Franchement abordable et parfois même à des prix complètement ridicules. Bien sûr je comprend que la grippe porcine vient du porc, mais est-ce une raison pour ne plus en acheter? Quelle sorte de paranoïa est-ce donc?

Suivant cette veine de paranoïa, je regardais un journal en ligne aujourd'hui. En grande manchette, les hôpitaux de la grande région de Tokyo refusent des patients qui ont des symptômes de grippe, sous prétexte qu'ils sont peut-être porteur de la grippe porcine... Je vous laisses émettre votre opinion à se sujet, mais n'oublier pas que l'on parle ici d'hôpitaux. Où doit-on aller lorsque l'on est sérieusement malade? Réponse à ce quiz -peut-être un peu difficile pour certaines autorités médicales- demain!

Version anglaise / English version

Nowadays, people in Japan are getting crazier about the swine flu. Take for example, yesterday I went to the supermarket, and I decided to buy some meat. Seeing the meat counter, I stopped in front trying to find the right bargain. Guess what I found that would be the cheapest? Pig meat. I understand people are scared of the swine flu, but is it really a good reason not to buy any pigs? Look at what is going on in Egypt. People are litterally butchering pigs for fear of the flu.

Today I read an article from an online newspaper. This article was about one of the scariest thing I have ever seen. Some hospitals in Tokyo denied some patients because they were showing symptoms of the flu. The hospitals excuse themselves by saying they may be carrying the swine flu... Make your own opinion, but seriously, where is the first place we are thinking going when we are sick? I'll give the answer -that is maybe too difficult for some medical authority to answer- tomorrow.

La photo / The picture

La photo a été prise à Nara. Elle montre une pagode sur fond montagneux. Nara a une fameuse colline surnommée "Kusai Yama" -par une amie, est-ce le vrai surnom, je ne le sais pas mais je trouve le surnom amusant. Kusai veut dire "qui pue" et yama veut dire "montagne". C'est donc, selon elle, la "Montagne qui Pue". Elle l'a surnommée ainsi parce que cette montagne abrite des centaines de cerfs, et la montagne pue le cerf.

That picture has been taken in Nara. We can see in the fore front a pagode, typical in Japan. In the background, we can see a small hill, nicknamed by one of my friend the "Kusai yama". Kusai means "bad smell" and yama means "mountain". So it's litterally the Foul-smelling Mountain. Interresting but funny nickname. She nicknamed that mountain for the many deers living on that mountain.

Système pénal

2009-05-02T19:35:00.004-04:00

J'ai appris hier, grâce à un étudiant, comment fonctionne le système pénal pour les adolescents, ou les pas encore "adultes".

Avant l'âge de 20 ans, une personne n'est pas considéré comme adulte, et donc, n'est pas responsable de ses gestes et actions. Il est considéré comme ne pas comprendre la différence entre la vie et la mort.

Au Japon, ils ont la peine capitale et vont pendre une personne jusqu'à la mort s'il commet un crime haineux -c'est-à-dire un meurtre. Mais pour être éligible à la sentence de mort, le meurtrier doit tuer et être reconnu coupable du meurtre d'au moins deux personnes. S'il tel est le cas, dans les jours qui suivent sont procès, la personne sera pendu, ou encore tuer par balle, et la balle sera au frais de sa famille.

Quant aux personnes de moins de 20 ans, ils n'ont rien. Ils vont aller dans une école de redressement parce qu'ils ont la possibilité de changer et de devenir de bonnes personnes. Mais ils n'auront pas de dossier criminel et il n'y aura aucune trace de son crime -le gouvernement n'ayant pas le droit de divulguer ces informations.

Il y a environ 10 ans, un jeune garçon de 14 ans, obsédé par la mort et par tuer -ayant tuer plusieurs chats, chiens et autres animaux de ville- ainsi que de démembrer ses victimes -les pauvres animaux- à décider un jour d'essayer sur un humain -par pure curiosité a-t-on dit. Le jeune garçon à donc tuer quelques étudiants de son école et couper la tête d'une jeune fille pour ensuite empalé la tête sur un piquet de clôture de l'école. Punissions: un peu d'école de redressement et merci bonsoir. Aujourd'hui il habite Tokyo, et vie une vie "normale".

Vue de haut

2009-05-01T19:26:00.005-04:00

Vue de très haut. Je suis aller attendre le coucher de soleil sur le toit d'un des plus hauts buildings de Tokyo hier soir. Je me suis dépêcher pour arriver en temps alors que le soleil commençait déjà sa descente, lente mais trop rapide pour la distance qu'il me restait à couvrir au sol pour me rendre au Roppongi Hills -à partir de Shibuya. J'ai mis environ 30 minutes.

Je suis tout de même arriver sur les coups de 16h30 sur le toit, enfin, la terrasse externe, aux environs d'un 60e étage. Heureux d'y être parvenu sans me perdre, j'ai admirer la vue, pris des photos -sans trépied- puis ais patiemment attendu le spectacle du soleil couchant.

Sur le toit, il ventait et faisait un peu plus froid qu'au sol. Comme je n'avais rien d'autre à faire que d'attendre, je me suis assis et j'ai regarder l'horizon. Puis j'ai commencer à avoir froid.

Ce qui m'a déplu de cette expérience, c'est que nous ne sommes pas permis d'emmener nos effets personnels sauf cellulaire et appareil photo. J'ai donc dû laisser mon trépied et mon sac à dos, ainsi que ma musique et mon livre, dans un casier. Je ne comprendrai jamais leur stupide raison de "par mesure de sécurité"! Comme si marcher sur une terrasse était plus dangereux que marcher sur la rue. Je peux comprendre qu'ils demandent de retirer casquette et chapeau, mais que je ne puisses pas utiliser un trépied, ou encore avoir mon sac à dos, ça me dépasse toujours. Pour le trépied, je peux comprendre. Ils ont un photographe sur le toit qui a son installation sur trépied, et ils vendent la photo qu'ils prennent de nous à un prix exorbitant(1500Y) -et que j'ai acheter parce que Rie la trouvait belle, je rectifie, se trouvait belle (ce qui est exceptionnel) sur la photo. Donc pour éviter que d'autres bons -ou meilleurs- photographes viennent et prennent de meilleurs photos panoramique -qu'ils vendent dans leur boutique- qu'eux, il se réservent les droits exclusifs d'usage d'un trépied. Purement marketing. On repassera donc pour la sécurité...

Version Anglaise/English Version

For later, I'm running late and I need to go get ready for work. *Sigh* Working on a Saturday!

Nouvelle technique, nouvel essai

2009-04-30T23:14:00.005-04:00

J'ai découvert, grâce à mon photographe préféré, une nouvelle technique de traitement d'images. En gros, on fabrique un trompe-l'oeil et on donne une perspective différente à la photo. Cela donne l'effet que la photo à été prise d'une maquette et non pas d'une ville ou d'un paysage. On change vraiment toute la dimension de l'image.

La photo que je propose aujourd'hui a été prise à Bangkok. La ville de Bangkok est fameuse pour sa densité de voitures sur les routes. Un fait intéressant, il y a beaucoup de taxi, et croyez moi que les prix sont ridiculement bas. Il en vaut vraiment la peine de prendre un taxi pour se déplacer. Nous avons aussi l'option de prendre un tuk-tuk.

Malheureusement, lorsque l'on prend un tuk-tuk, le chauffeur va systématiquement nous conduire vers un tailleur ou un bijoutier. Ils reçoivent un repas ou un litre d'essence à chaque arrêt. Nous avons tenter de négocier avec un chauffeur en lui offrant de lui payer 2 litres d'essence, et il ne nous arrête pas à nul part. Il a refuser. C'est alors que j'ai compris qu'ils doivent avoir un quota et qu'ils sont obligé d'arrêter. Mais malgré que ce soit une perte de temps d'arrêter dans les boutiques, il en vaut la peine d'essayer au moins une fois un tour de tuk-tuk. Soyez prêt à avoir les yeux qui piquent par contre...

Version Anglaise/English version

The picture I am offering today is from Bangkok. Thanks to my favorite photographer, I discovored a new technique to post-process pictures. This one is my first try, well actually, my second try, but the first had an angle mistake that made it unworthy of being shown.

Bangkok is famous for its traffic jams. There are just too many cars, and too many taxis. Believe me though, it is worth to use the taxi as they are very cheap and very convenient. Another option to go around, would be to take a tuk-tuk. Unfortunately, taking a tuk-tuk also means wasting time in a jewelery shop or a tailor shop.

Every time a tuk-tuk driver will take someone, they will systematically stop to a shop. They got a coupon for a liter of fuel or a meal. We tried to negotiate with a driver. We were offering to pay 2 liters and he didn't stop us nowhere. He refused. Therefore, I understood that they are part of a scam chain, and it's an obligation for them to stop at a store. Still, if you get the chance to go to Bangkok, you ought to try a ride in a tuk-tuk.

Depuis cette semaine

2009-04-30T07:04:00.008-04:00

Nous sommes présentement dans la semaine du "Golden Week" -traduction littérale, la semaine Dorée.

La semaine Dorée a débuté, cette année -enfin, pas pour tout le monde- le 29 avril, jour de l'anniversaire de l'Empereur Showa -décédé en 1989. Comme au Japon ils ne sont pas trop fort sur les jours de congé, le 29 tombait un mercredi. Pour certaines personnes, les jeudi et vendredi allait être jours de congé, mais pour la majorité, ils allaient travailler. Puis vient la Golden Week.

L'origine de la Golden week vient d'une maison de production de film -la Daiei Films- qui a surnommé cette semaine la "Golden Week".

Depuis juillet 1948, il y avait tellement de jours de Fêtes Nationales en début mai, que l'industrie du cinéma a vue ses ventes augmentées dramatiquement durant cette période. En 1951, le film "Jiyû Gakkô" a vendu plus de billet durant cette période que durant n'importe quelles autres périodes de Fêtes Nationale.

La Golden Week fût surnommée "en se basant sur le langage radiophonique parlant de "golden time" pour la semaine qui a le plus haut indice d'écoute"* de l'année.

Durant cette semaine, la majorité des Japonais prennent des vacances. Les routes sont surengorgées, les destinations populaires sont littéralement bondés de monde. Il y a foule partout où l'on veut aller, surtout si l'endroit est un temps soit peu populaire. Prenez par exemple, aller à Hakone -fameux pour les "onsen" ou spas thermiques naturels- prend normalement de 2h30 à 3h en voiture. Durant la Golden Week, comme le lieux est relativement près de Tokyo et que tous les japonais veulent "relaxer" dans les onsen surchargés, on peut mettre facilement de 8h à 10h pour s'y rendre. C'est des kilomètres et des kilomètres de gros trafic sur les routes.

La Golden Week s'étend donc du 29 avril au 5 mai. Voici les dates et les Fêtes Nationales s'y rattachant:

29 avril: Jour de naissance de l'empereur Shôwa (Showa no Hi)
3 mai: Jour de Commémoration de la Constitution (Kempô Kinen Bi)
4 mai: Jour de la Nature (Midori no Hi)
5 mai: Jour des Enfants (Kodomo no Hi)

Faits intéressant, si les jours nationaux tombent durant la fin de semaine, les vacances ne s'en retrouvent que raccourcies.

Version en Anglais/English version

It's Golden week now. Let's celebrate.

Golden Week means it's crowded everywhere. Trying to reach close destinations may take forever. Take for example, going to Hakone normally takes around 3h. During the Golden Week, it can easily take between 8 to 10 hours. Most of the Japanese people take off from work during that period. So they all want to go to the same popular spots.

The Golden Week is named after the golden time, which was the time of the year -the week of the year- where the radio stations had the highest listening rate.

The Golden Week starts from the 29th of April and end the 5th of May. Here is the detail of this holidays:

29th of April: Birthday of the Emperor Shôwa (Shôwa no Hi)
3rd of May: Commemoration of the Constitution Day (Kempô Kinen Bi)
4th of May: Nature's Day (Midori no Hi)
5th of May: Children's Day (Kodomo no Hi)

Interesting fact: If the Golden Week happens to be on a weekend, then the holidays would only be shorter. In fact, they don't replace the "lost" day(s) due to a normal day off, hence last year's Golden Week was only 2 days. Some people are also working on the 30th of this year, breaking their Golden Week with a working day or two in the middle of their vacations.

La photo / The picture

La photo d'aujourd'hui vient d'Osaka. C'est encore une de vieilles voitures. Avis aux intéresser. J'ai utilisé une nouvelle technique que j'ai découvert aujourd'hui. Elle n'est pas encore au point, mais je compte bien acheter la licence de ce programme sous peu. Tout commentaire -positif ou négatif- serait apprécier.

Today's picture has been taken in Osaka. It's a picture of old cars -still. I used a new technique that I found today. I downloaded the trial version, which gives me full access to their program. I am considering buying that program soon. It's a wonder to use. All commentaries would be appreciated -negatives or positives.

*source: http://fr.wikipedia.org/wiki/Golden_Week_(Japon)

Une des plus grosses villes du monde

2009-04-28T10:24:00.009-04:00

L'immeuble où je travaille compte 21 étages. C'est un petit immeuble si on le compare aux autres immeuble de Tokyo. À quelques pas, il y a un complexe de 60 étages, et un belvédère au sommet de celui-ci. J'irai bientôt y jeter un coup d'oeil.

La photo d'aujourd'hui date d'aujourd'hui. J'ai emmener avec moi ma caméra, mon trépied ainsi que ma manette pour prendre des photos à distance. Alors que le soleil se faisait bas sur l'horizon, j'ai tenté une sortie sur le toit. Mais j'ai vraiment été pisseux quand j'ai entendu des voix près de l'escalier et que j'ai remarquer la caméra de survaillance braquer sur l'escalier en question. J'ai donc décidé de rester sur l'étage et de prendre des clichés d'au travers la fenêtre.

Je n'avais malheureusement pas d'angle pour assister au coucher du soleil, mais j'ai pu prendre son reflet sur la ville de Shinjuku, que l'on appercoit dans l'horizon -les hauts gratte-ciels. Qui se profilent jusqu'à l'horizon sont les villes de Ikebukuro, puis Mejiro puis d'autres villes -ou quartier et desquels j'ai oublié les noms- de Tokyo.

Version anglaise/English version

Like we say in Japanese: Mendo kusai!!! I don't really feel like writting in English tonight. But I'll do it anyway.

The building where I work counts 21 storey. It is not the highest building in the area. Just nearby, there is a building that reach 60 storey high. There is an observatory on the roof, from which I am craving to go take some night's shots.

The picture I am offering today is one of Tokyo. It has been taken today. I brought my camera, my tripod and my remote control with me at work, so I could take some shot of the sun setting down while I was in a break. So, grabbing my gear, I reached the 21st floor and tried to find an access to the roof. But I've been chicken when I heard people talking behing a door -not sure if it was the stair case or an office- and also when I notice the security camera looking at me -or the stairs. So I decided not to go on the roof today.

I took my luck from the window though. I didn't have a good angle to admire the sunset, but I manage to grasp a glimpse of its red light on the building on the horizon. The high skyscrappers that we can see on the horizon is the city of Shinjuku. That go all the way to Shinjuku are the cities of Ikebukuro, Mejiro, and then more -I forgot their name.

2009-04-27T10:05:00.006-04:00

Récemment, je n'ai pas respecter ma promesse d'une photo par jour. La raison en est simple, je ne pouvais plus vraiment travailler adéquatement sur mes photos. J'avais prêter mon écran d'ordinateur à un ami pour le dépanner, mais il tardait à me le rendre. Non pas qu'il ne voulait pas, mais par gentillesse et générosité, je le lui ai laisser plus longtemps que prévu. Résultat, j'étais vraiment mal installer pour travailler mes photos et pour écrire sur ce blog -assis sur le divan et le clavier sur les genoux, ce n'étais pas tout à fait l'idéal.

Mais maintenant, à partir de ce soir, le tout est résolu. Croyez moi, il fait si bon de pouvoir être assis sur une chaise, à la bonne hauteur pour taper sur mon clavier -stable- et de pouvoir avoir un bon rythme sans faire une faute de frappe à toutes les 3 lettres.

Pour célébrer l'occasion, j'aimerais vous offrir une photo d'un cerf qui était derrière une clôture. Ne vous laissez pas prendre par la photo. Dans Nara, les cerfs sont en libertés et peuvent aller où bon leurs semblent.

Version anglaise / English version

Recently, I was a little uncomfortable at home to write on my blog. Out of genesority, I lent my PC monitor to a friend who was in need to play his PS3 and who didn't have a TV to do so. But that was a long time ago. I was still waiting for it for a little while to do all I have planned. It's not that he didn't want to give it back, but because he was still in need, I accepted to wait a little longer.

But now it's all resolve. I finally have it back. You can't understand the feeling I have to finally write comfortably seated on a chair, not on a couch, and typing on the keyboard without mistyping every other letters.

So to celebrate this occasion, I am offering a picture of a deer. That picture has been taken in Nara during my last trip for my birthday in April. Don't get fooled by the picture though, as the deers are free to go wherever they want.

Le mutisme ou le pas vers l'infini

2009-04-24T04:32:00.005-04:00

Oui, je sais, je suis rester muet durant plusieurs jours, malgré ma promesse de mettre une photo par jour en ligne. Je pourrai me justifier avec des excuses à n'en plus finir, mais je dirai seulement que je n'en avais pas envie.

Cette semaine je me sens particulièrement fatigué. Je ne sais pas pourquoi. J'ai quand même de bonne nuit de sommeil -enfin, pas meilleures que d'habitude, et surtout pas plus longues que d'habitude- et je mange régulièrement. J'ai cesser de faire trop d'exercice. Résultat, j'ai engraisser depuis février, avec, comme preuve, aujourd'hui quand mon proprio m'a rencontré, la première chose qu'il m'a dit est: "Wow, tu as engraisser, hein?" ... "heuuu, oui!" Quoi répondre d'autre?

Je hais taper vite sur la clavier, je fais toujours la même faute. Quand je commence une phrase, les deux premières lettres sont toujours en majuscule. Comme: JE suis aller.... J'Ai manger... Est-ce un signe que ma main gauche est plus rapide que ma droite?

La photo que je vous offre aujourd'hui vient de Kyoto. Elle a été prise au temple de Heian -qui veut dire quelque chose comme les japonais pas tout à fait reconnu comme japonais. La caste la plus basse dans la hiérarchie nippone. Ils ont tout de même une très belle enceinte, et les jardins semblent être splendides. Malheureusement, lorsque nous y étions, nous avons dû prendre des décisions et oublier certains... "détails". Nous avons donc continuer notre chemin, sans faire la visite des jardins. Mais croyez moi, si vous passez par le temple de Heian à Kyoto, je crois que vous devez vraiment aller voir les jardins. Ils sont séparés en quatre parties, selon les points cardinaux.

Journée sans progression

2009-04-21T01:59:00.008-04:00

Aujourd'hui, il pleut, je suis fatiguer et je ne me sens pas très énergique. Je n'ai rien fait de ma journée sauf regarder un film, puis une émission particulièrement intéressante sur comment survivre en nature.

Je vous offre une photo de cerisiers. Elle a été prise à Nara durant mon voyage de fête. Je ne me sens pas d'attaque pour élaborer un grand texte sur la culture, donc je vous laisse jouir d'une image.

Je trouve quand même paradoxale de montrer une photo de sakura quand on sait qu'ils ne durent vraiment pas longtemps. On peut donner une semaine, peut-être deux au maximum, de durée de vie. Après, ils deviennent des arbres normaux, au feuillage vert.

EDIT: Humm...Après m'avoir relu aujourd'hui, je me suis posé la question "Qu'est-ce qui est paradoxale?" J'imagine que c'était clair dans mes sous-entendus quand j'ai écris le texte. Donc voilà la réponse -qui n'est pas facile à saisir: Je me sentais dans un mood très lent, je laissais le temps filer sur moi et prenais mon temps pour tout, contrairement aux cerisiers qui vivent à folle allure.

Une petite vite

2009-04-20T10:12:00.006-04:00

J'ai été absent ces derniers jours. J'ai dû travailler de longues heures et samedi était le mariage d'un ami. Je vous raconterai plus en détails le mariage.

Aujourd'hui, je vous offre encore une photo qui a été prise à Osaka. Je reste dans mon thème de vieilles voitures.

À la demande générale

2009-04-18T00:36:00.005-04:00

Ok, peut-être en mets-je un peu trop. À la demande générale de ma mère, je vous offre la version couleur de la rivière dans Gion.

Aujourd'hui, c'est la mariage d'un ami de mon travail. Je suis prèts à partir, mais comme d'habitude, l'homme se doit d'attendre la femme. Rie est en ce moment dans son rituel de mise en beauté. Elle n'est qu'à l'étape de sa mise en plie de sa coiffure. Elle n'a pas encore terminée son maquillage, et est encore très loin d'avoir choisi sa robe pour l'occasion. Mais il n'y a encore aucun stress, il lui reste une bonne heure pour finir de se préparer.

Les mariages au Japon sont fait en plusieurs segments, et l'on est inviter à aller participer selon la relation avec les mariés. Dans les deux premiers segments, nous avons la céromonie, à laquelle est habituellement invité la famille et les amis proches. Puis vient la première réception, où l'on retrouve les même gens.

Durant la réception, un film est habituellement projeté, relatant l'histoire du couple, de leur jeunesse à leur rencontre et leur jours heureux jusqu'à leur mariage. Puis les invités vont faire un discours (certains des invités) pour partager leurs joies et leurs souvenirs avec l'audience. Les invités sont tous assis à une table assigné, et personne ne bouge vraiment. Il n'y a ni danse ni divertissement extravagant. On ne fait que célébrer les mariés et on applaudit aux moments opportuns. Il en coûte habituellement 30 000 yen -en "cadeau"- par personne pour assisté à ces deux premières parties et les mariés sont tenus d'offrir un cadeau ainsi qu'un bon repas pour justifier le cadeau.

Puis vient la deuxième réception dans laquelle les amis plus éloignés vont venir participer et dans laquelle, souvent, mais pas de façon systématique, la famille ne sera pas présente, laissant les heureux époux s'amuser avec leurs amis.

C'est à cette deuxième partie que je vais assister. Je crois, mais je n'en suis pas encore certains, que durant cette partie du mariage, il y a musique et danse, et c'est le temps de faire toutes les imbécilités que l'on fait habituellement dans les mariages (à savoir: cravate autour de la tête, sauter et faire les fous, parler loufoquement à tout le monde que l'on ne connait pas, etc.) Il nous en coûte 5 000 yen par personne -toujours en "cadeau"- pour y participer.

Je vous reviendrai plus tard avec les détails de cette réception.

Retour dans le temps

2009-04-16T22:05:00.006-04:00

Dans la dernière journée de mon voyage de fête, nous sommes allée à Osaka. Ils ont un Universal Studio Japan, qui est un espèce de Disney, mais beaucoup plus merchantile et orienté sur la profitabilité. Le coût du billet est plus élevé, et tout ce que l'on achète à l'intérieur du site coûte une véritable fortune.

Pour ce qui est des attractions, elles sont intéressantes, mais le temps d'attente est beaucoup trop long. J'ai compris aussi qu'ils ont tenté de briser le temps d'attente en offrant une introdution à l'attraction en question. Mais malheureusement, c'est râté -enfin, c'est mon avis personnel. Après près d'une heure d'attente, aller dans une salle et écouter leur baratins était vraiment ennuyeux. Je n'avais qu'un désir, celui de jouir de ces hausses d'émotions et d'adrénaline.

Ok je concède que tout ce qu'ils disaient était en Japonais, et que je n'ai pas compris plus du trois quart de leur barratin. Mais ce n'est pas une raison valable pour ne pas apprécier l'effort de divertissement, non?

Here is my frist try in a bilingual text. I decided, for the sake of all the monolingual of this world, or some of my friends and students that I invited to take a look at my blog, to write -to some extend- each entry bilinguilly. Unfortunately, I won't do a perfect translation from French to English, so for those who thought they could use the English version to learn some French, well you might just get disappointed.

The following picture has been taken while I was in Osaka, at the Universal Studio Japan. It's a Disney-like attraction park, but much more merchantile. Everything cost a lot, from the entrance ticket to all the snacks and food in the various restaurant.

The ambiance, though, is interesting. We really have the feeling we are traveling into an old town, and it seemed like it was a guay town with all those people down the streets and enjoying a good day of refreshment.

Lumière au bout du Tunnel

2009-04-15T10:41:00.004-04:00

Lorsque l'on se promène dans les rues étroites du vieux Kyoto, il se peut que l'on aperçoive une silhouette se faufilant au travers des gens, puis, bifurquer dans une petite allée et disparaitre à tout jamais l'on ne sait où.

Le phénomène s'est produit l'an passé, puis encore une fois cette année. L'an passé, deux Maiko -ou apprenti Geisha- marchait devant nous, puis tout à coup, tournèrent dans un étroit passage. À peine 30 secondes plus tard, j'y étais, armé de l'appareil photo de mon père -je n'avais pas encore le miens- et prêt à les immortalisées. Mais elles avaient disparues.

Cette année, mon imagination me fît voyager vers les temps où il y avait une foule nocturne, de gens respectueux de jour et vivant une double vie de soir. Il m'étais très aisé de voir se promener devant moi le fantôme d'un homme ruiné par la beauté de ces femmes de luxe. Je pouvais presqu'entendre les pas feutrés de ces Dames, se dirigeant lâssivement vers les sous-sols secrets de ces immeubles mystérieux.

Aujourd'hui je me sens un peu mieux, malgré que j'ai encore une fois dû affronté le système imbécile des banques nippones. Comme il y une banque Américaine un étage plus bas que là où je travail, je me suis dit que je devrais peut-être y ouvrir un compte bancaire. Plusieurs raisons très valables indiquaient que cela pouvait être une bonne idée, à savoir: la proximité de la succursale, le service bilingue et la possibilité d'avoir un compte en espèce Canadienne et de faire des transfers internationaux.

Enarrivant, j'ai droit à un service un peu décousu. La femme m'indique les chaises pour que je puisse prendre connaissance de la paperrasserie. À peine avais-je fini de lire qu'une préposée vint me rencontrer, en anglais. Jusqu'alors, tout va bien, enfin, presque. Elle me demande ma preuve que je suis extra-terrestre, je lui montre donc mes antennes et ma carte (pour ceux qui ne le savent pas, on doit obligatoirement avoir une carte d'identité si l'on demeure plus de 3 mois au Japon. Cette carte est appelée la "Alien registration card" et est exigé partout dès que l'on réclame un service). À peine lui ai-je montré ma carte qu'elle me retorque qu'ils ne peuvent m'ouvrir uin compte, parce que mon visa expire dans moins de 6 mois et que je dois pouvoir résider plus de 6 mois pour être éligible à l,ouverture d'un nouveau compte.

Voyant la vapeur sortir de mes naseaux fumant, et après lui avoir dit que ça fait bientôt 2 ans que j'habites au Japon et que je suis limité par le gouvernement Japonais à avoir un visa de seulement un an, elle décide d'aller enquêter auprès de son superviseur. Celui me regarde de loin, et peut-être avais-je fière alure parce qu'il accepta de contourner la règle.

Après avoir rempli tout les papiers et m'être fait expliquer comment fonctionne la banque et les frais encourus, un conseiller m'a inviter à le suivre dans son bureau pour compléter l'ouverture de mon compte. C'est à ce moment que tout à basculer.

J'ai dû remplir un petit bout de papier qui allait être scanner et servir de modèle de ma signature pour l'impression derrière ma carte bancaire. L'homme en question m'a demander dse refaire à -sans farce- 6 reprises ma signature sur ce damné bout de papier, utilisant à chaque fois un nouveau carton. La raison pour laquelle je devais refaire ma signature... elle n'étais pas exactement -ok, je dois vraiment peser ce mot- EXACTEMENT identique à celle sur mon formulaire. Je devais la faire vraiment pareil, les même traits, les même courbes, bref tout de pareil.

Après 2 heures passer à attendre et à négocier pour qu'ils m'ouvrent un compte, je me suis fait retourner de bord sous prétexte que je devrai y retourner demain avec mon estampe...

Je n'y retournerai pas. Je ne suis plus intéresser à avoir un compte à la CitiBank du Japon!

Parfois les Blues!

2009-04-14T10:30:00.006-04:00

Aujourd'hui, pour une raison qui m'est inconnu, je me sens comme le Dr. Evil, prêt à faire sauter le monde. J'ai tout de même passer une bonne journée, quoique non productive au niveau de mes projets.

La journée était grise et maussade, ce qui reflétait bien mon humeur, ou peut-être mon humeur était-il dû au climat?

La photo est originellement en couleur. Après avoir appliquer comment je me sens sur toutes les pixels qui la compose, je vous la présente fièrement. J'espère que vous l'aimerai tout de même. Éventuellement, je vous divulguerai la version couleur.

La photo à été prise lors de mon voyage à Kyoto la fin de semaine dernière. Durant cette soirée, Rie qui ne se sentait pas très bien, était retourner à l'hôtel, me laissant seul pour profiter du temps que j'avais. Savourant quelques bières tout en vagabondant dans les rues, j'ai vue le reflet sur la rivière de cette lumière envoutante. Je me suis donc permis de sauter une clôture, et d'escalader une petite parois escarpée pour rejoindre l'endroit ultime pour la prise parfaite. Après plusieurs minutes d'exposition et quelques prises plus tard, je suis retourner tituber à nouveau dans les rues du quartiers de Gion.

Mon voyage de fête, la suite...

2009-04-13T01:34:00.006-04:00

Après avoir passée une journée plus qu'agréable dans Nara, nous sommes revenu en fin de soirée vers Kyoto. Nous avons été visiter le château de Nijojo -que je n'avais pu voir l'an dernier parce que nous y sommes arrivé trop tard.

Pour l'occasion des cerisiers en fleur, l'administration du château offre une scène illuminée -nocturne bien sûr, duh!- des cerisiers et de quelques bâtiments. L'ambiance y est très calme malgré une foule qui s'y rassemble en espérant prendre quelques clichés (non floues) de leur bien aimé(e) devant les cerisiers.

Aux endroits stratégiques les plus resplendissants, l'usage du trépied était proscrit. Mais, en tant que bon "Gaijin", j'ai impunément enfreins ce règlement -même devant les gens de sécurité- afin de pouvoir vous montrer quelques petites merveilles, comme la photo que je vous offre aujourd'hui.

Après avoir fait un tour dans l'enceinte du château, nous sommes retourner à l'hôtel après avoir mangé un petit morceau. Ce fût tout de même une très longue première journée.

La suite, et deuxième journée sera pour plus tard

2009-04-11T19:56:00.007-04:00

En se promenant dans Gion, à Kyoto, en fin de journée, on peut admirer de merveilleuses couleurs, mais aussi apprécier une ambiance qui rappelle une époque maintenant révolue. On peut facilement imaginer des Geishas se promenant, gracieusement et aguichantes sous les yeux obnubilés des hommes d'État et des marchands fructueux venu dépenser leur avoir, ensorcelé par la beauté mystique de ces Dames de charme.

On peut presqu'y entendre une musique paisible qui éveil un désir d'abandon et de libération de soi. Une note soufflée dans une de ces flutes japonaise qui nous fait vibrer et nous entraine vers une harmonie avec la vie et la nature qui nous entoure.

Regarder le flot de la rivière qui coule doucement, et se perdre dans ses pensées et laisser le temps nous envahir et nous guider, suivant son rythme harmonieux, sous l'éclat du soleil couchant.

Tel est comment je me sens lorsque je suis dans Gion, le coeur du "Red light District" de Kyoto.

C'est la mort des cerisiers

2009-04-10T19:18:00.005-04:00

Cette semaine est probablement la dernière pour pouvoir admirer les cerisiers en fleur dans la région de Tokyo. Par contre, nous pouvons les suivre en montant graduellement vers le nord, jusqu'au début mai dans Hokkaido.

Aujourd'hui je vous offre encore des cerisiers car telle est la saison. Cette image à été prise vendredi dernier, dans le parc de Ueno. Il était encore tôt, 13h peut-être, et déjà il y avait foule. Comme à la soirée venue il allait y avoir des party sous les cerisiers (sakura), une personne au moins par groupe devait prendre congé du travail afin de pouvoir aller réserver une place depuis très tôt le matin. Très grande responsabilité, puisque tout le groupe au travail compte sur cette personne pour non seulement garder, mais aussi organiser la place avec des toiles et des boites en guise de table et y demeurer, patiemment, durant toute la journée en attendant que ses collègues finissent de travailler et viennent le/la rejoindre.

Mon récit de fête

2009-04-09T22:39:00.009-04:00

Je ne sais pas trop comment vous raconter tout ce que j'ai fait. J'ai envie de mettre des centaines de photo en ligne pour vous montrer tout ce que j'ai vue et vécue. Mais je vais m'en abstenir et vous narrer mes expériences un peu dans le désordre, mais aussi, à coup d'une seule image par jour. Bien sûr, je vais mettre mes photo que je considère non artistique sur mon album afin que vos yeux puissent s'en délecter allègrement.

Mon voyage à commencer vendredi dernier, alors que j'ai pris la journée de congé. Avec deux amis, je suis aller visiter Tokyo, mangé des sushi et fêter dans les parcs jusque tard dans la nuit. Je vous ai déjà raconter dans une entrée plus tôt cette soirée. C'est le lendemain que mon cadeau d'anniversaire de ma tendre Rie allait débuter.

Nous avions la journée de samedi pour relaxer, faire du ménage dans notre appartement, faire un brin de lavage, bref, vivre la vie quotidienne. Nous devions néanmoins partir vers les coup de 22h pour aller prendre notre autobus de nuit en direction de Kyoto. Arrivé sur les lieux, nous n'avons pas vraiment attendu, l'organisation était vraiment faite et les délais étaient tous respecter. Je n'ai pas pris de photo de l'extérieur de l'autobus parce que, après tout, ce n'est qu'un autobus. Par contre, l'intérieur était surprenament spacieux et confortable. Non seulement le banc pouvait s'incliner -rien d'extraordinaire- mais il y avait un appuie-jambe qui se relevait. Pour couronner le tout, un auvent s'abaissait pour couvrir la tête et les yeux afin de ne pas être déranger pendant son sommeil par les lumières rebelles qui pourraient s'infiltrer au travers des rideaux opaques. Durant tout le trajet, il régnait un noir ténébreux dans l'autobus. Je dois admettre que j'ai bien dormi.

Arrivé aux petites heures du matin -environ 6h- il n'y avait qu'une seule place disponible où aller. Comme partout dans le monde, la seule place que l'on peut retrouver ouvert 24h ou qui a une heure d'ouverture très tôt est l'arche doré. Ce gros M qui se rend si invitant pour nos voisins les américains qui viennent visiter le Japon mais qui refusent de manger leur nourriture (mon avis: c'est trop santé pour eux, et le goût est peut-être aussi trop "naturel"!) appréciant le réconfort de la mal-bouffe à laquelle ils sont si habituée.

Notre première journée ne se voulait pas d'être à Kyoto par contre. Nous n'avons fait que prendre un peu de temps pour se réveiller et se réchauffer puis nous sommes parti vers Nara.

Environ 30 minutes de train plus tard, nous étions à l'une des stations principales de la ville de Nara. Nous devions rencontrer des amies de longues dates que nous avons rencontrées à Montréal. L'une d'elles, je ne l'avais pas vue depuis près de 3 ans. Elle habite Nara, et s'offrait de nous accompagner afin de nous faire visiter sa ville sous les yeux d'une locale et non d'un touriste.

Nous avons débuter la journée par la visite du vieux Nara. Si je compares le vieux Nara au vieux Montréal, je peux vous garantir que le vieux Montréal semble contemporain et de construction très très récente. Les rues, les bâtiments, bref, tout dans le vieux Nara étaient petit, étroit et donnait une impression de suffoquer. Mais j'ai beaucoup aimé, et l'endroit est vraiment très riche historiquement. Noter aussi que sur la photo où l'on voit Rie de dos, nous sommes sur la rue et non pas dans une allée ou une ruelle. Des voitures circulent dans ces rues, et chaque fois qu'une voiture passait, nous devions grimper les bordures de murs ou murets des maisons pour laisser suffisament de place pour que la voiture passe. Avis aux claustrophobes!

Après un parcours dans le vieux Nara, nous sommes passer par le fameux parcs de Nara. Ce parc est reconnu pour ses cerfs en liberté et pour la cohabitation entre cette espèce et l'homme. Ils respectent le cerf et en ont même une représentation divine à l'entrée d'un temple. Un fait intéressant, les cerfs sont polis. Je ne blague pas. Ils sont vraiment polis. Ils font, avec leur tête, un mouvement de haut en bas pour dire qu'ils veulent de la nourriture -que l'on peut acheter pour 150 yen. Après leur en avoir donner, ils refont leur mouvement de tête, exactement comme le font les Japonais quand ils disent merci et se courbent tout en se reculant, en signe de respect et d'appréciation. Aussi, malgré le fait que les cerfs veulent de la nourriture, il ne bousculent pas (vraiment) et ne tentent pas de venir chercher la nourriture dans les mains. Bien sûr, ils vont tout prendre si l'on ne tient pas un peu élever les galettes, mais tant que l'on ne leur tend pas un morceau, ils vont faire des courbettes avec leur tête.

La suite pour demain...

La photo a été prise à la sortie du parc de Nara lorsque nous étions en direction d'un temple (peu après la statue du cerf-dieu).

EDIT: Ok, je sais. J'ai dit une photo par jour et j'en suis déjà rendu à trois. Mais les deux autres sont seulement présentes afin de supporter et de rendre plus facile la compréhension du texte qui vient autour. Cette dernière photo est celle sur laquelle j'ai retravailler pour la rendre plus... agréable "artistiquement".

Un beau voyage

2009-04-07T19:41:00.002-04:00

Je suis aller avec Rie dans la région de Kyoto durant cette fin de semaine de mon anniversaire. Nous avons passer de très beau moment, et la température à été très clémente. Nous venons tout juste de revenir, et la première chose que j,ai fait est de lire mes emails. J'ai ensuite répondu, puis lu mes sites préférés afin de me mettre à jour et me voilà vous racontant sommairement ce que j'ai fait.

Mais je vais revenir en force avec ma promesse d'une photo par jour, que j'ai dû trompé faute de ne pas avoir d'ordinateur portable. Alors à bientôt, et ne vous gêner pas pour me laisser vos commentaires.

Du rose à l'horizon

2009-04-04T00:39:00.005-04:00

C'est maintenant la saison des réjouissances et des moments agréables à l'extérieur. Les cerisiers s'épanouissent et nous offrent le plaisir de les admirer dans leur plus belles robes. Le résultat est parfois spectaculaire.

Les Japonais ont toujours eue une fascination pour cette arbre, particulièrement au printemps. Ils ont , par conséquent, plantés des cerisiers à des endroits stratégiques, donnant une grâce et une beauté magique lors de l'éclosion des bourgeons.

Lorsque les cerisiers sont en fleur, une coutume veut que l'on aille prendre une verre et picniquer avec des amis sous les cerisiers. De partout dans les parcs, l'on peut entendre des rires, et l'on peut voir des gens heureux de pouvoir partager un moment de plénitude, loin des soucis du travail et loin des trains trop remplis.

On dit aussi que sous chaque ceriser, il y a un cadavre et que lorsque le printemps arrive, le sang des morts monte dans les arbres et donne la teinte rosée si particulière aux cerisiers.

J'ai passer la journée d'hier avec des amis. Nous sommes aller manger des sushi à Tsukiji pour le diner. Puis nous sommes aller prendre un verre dans le parc de Ueno, où il y avait foule et où les cerisiers nous charmaient avec leurs airs angéliques et leurs robes rosées. Après un moment à bavarder et à changer le monde, nous nous sommes dirigé vers Omote-sando -en faisant un léger détour vers le palais royal. À peine nous y étions arriver que je suis aller acheter de la bière au dépaneur. En faisant la file, j'ai commencer à parler avec mes voisins d'en avant. Ils nous ont gentiment invité à les accompagner dans le parc de Yoyogi pour aller célébrer les cerisiers avec eux.

N'ayant aucun plan précis, nous les avons suivi. Nous avons rencontrer des gens vraiment gentils avec qui nous avons eu beaucoup de plaisir. Après que la soirée fût terminer, je suis revenu chez moi. Ce matin, je dois admettre avoir eu un léger mal de tête.

Sérieusement...!!!!

2009-04-02T11:17:00.002-04:00

Je ne fais pas beaucoup d'éditoriaux politiques. Mais cette histoire me donne la chair de poule.

Notre Premier-Ministre, Stephan Harper, à briller par son absence lors de la prise de photo officielle du G20 à Londre. Est-ce moi, ou si les Canadiens semblent avoir la faculté d'élire l'imbécile le plus stupide pour dirigé notre pays? Bien sûr on se souvient tous de Jean Chrétien avec ses gaffes diplomatiques et son port du casque bleu canadien -à l'envers! Voilà que Harper nous prouve qu'il n'est pas plus futé.

Mais l'histoire ne fini pas là. Pour la seconde prise, le chef du gouvernement italien, Sylvio Berlusconi, n'est même pas sur la photo...

Je me questionnes donc sur l'avenir des décisions qui vont se prendre si les chefs d'états n'arrivent même pas à se mettre en accord pour une simple question de prise de photo de groupe!!!

La source

Le calme dans le temple

2009-04-02T01:40:00.003-04:00

Ce qui est particulier du Japon c'est que peu importe où l'on va, on croise inévitablement un havre de paix qui détonne puissamment de son entoure. L'on peut retrouver des centaines, voire des milliers de temples un peu partout. Que ce soit en plein cœur d'une montagne, ou entre deux immenses édifices, l'un est sûr de retrouvé un lieu sacré si le besoin de s'y réfugier se fait sentir.

Au Japon l'on ne croit pas vraiment aux religions. Ils ont plutôt des philosophies qui vont les guider et les orienter, définissant les notions de bien ou de mal. Il existe une multitude de philosophies, mais les deux plus grandes -et les principales- sont le shintoïsme et le bouddhisme.

Durant de longs siècles, ses deux pensés ont coexistées et se sont développées jusqu'à faire partie intégrante de la vie quotidienne d'un Japonais. Plusieurs rites sont célébrés, certains bouddhiques et certains shintoïstes. Pour garder le tout simple, disons qu'on retrouve un espèce d'amalgame entre les deux types de rituels. De règle général, l'un est plus célébré pour ce qui concerne la mort tandis que l'autre célèbre les réjouissances, comme les mariages. Je suis loin d'être un expert en la matière, et je ne fais que faire part du peu que je sais -ou crois savoir. Si le sujet vous intéresse, je vous conseille fortement de faire vos recherches et de découvrir plus en détail ce qu'il en est. Ce sont de très vieilles philosophies qui véhiculent de très nobles idéaux.

Nouveau blog

2009-04-01T02:11:00.000-04:00

J'ai maintenant un nouveau blog. Je vais essayer de le garder à jour, mais c'est un blog secondaire. Il est écris en anglais par contre. Pour ceux qui serait intéresser à le visiter, voilà l'adresse:

http://www.travelpod.com/travel-blog/pato-san/1/tpod.html

Je vais aussi tenter de traduire chacune de mes entrées sur ce blog-ci, alors peut-être pas besoin d'un second...

Tel que promis

2009-04-01T01:02:00.004-04:00

Tout d'abord, j'aimerais rappeler que j'en suis encore à mes débuts en matière de HDR et de modification de photo. Il y a encore beaucoup d'erreurs dans le cliché que j'ai mis aujourd'hui. Outre les "ghost", je crois que la lumière est intéressante.

C'est la station de train de Wakoshi, la ville où j'habite. Wako n'est pas une très grosse ville, mais il y a beaucoup de gens qui transitent par cette station à tous les jours. On n'est pas dans Tokyo, mais dans la banlieue, à environ 2 km de la limite de Saitama et de Tokyo. Théoriquement, je ne suis pas loin de la grande ville. Je dis théoriquement parce que comme la majorité des villes japonaises, on arrive à peine à voir la différence entre elles. On ne sait donc réellement jamais quand est-ce que l'on n'est plus dans une ville mais dans l'autre. Tout est urbanisé et l'on doit aller relativement loin de la ville pour finalement se sentir hors des grands centres urbains.

Il faut environ 15 minutes pour rejoindre Ikebukuro, qui est un des centres majeurs de Tokyo. C'est d'ailleurs là que je travailles.

Côté historique, Wakoshi à été fondé il y a plus de 300 ans. Un édifice datant de cette époque n'est pas trop loin de chez moi. Je l'ai visité l'été passé. Pour résumé, c'est un gros rectangle, vide à l'intérieur, avec un toit de paille. Intéressant pour les 5 premières minutes, mais on en fait vite le tour.

Nouvelle approche

2009-03-31T19:45:00.002-04:00

J'ai décidé d'apporter un nouveau dynamisme à mon blog. Du moins pour cet été. À partir de cet après-midi, je vais mettre une photo par jour de tout ce que je vis au Japon, et ailleurs. Je me fixe cette promesse pour ce nouveau projet, alors j'espère que vous apprécierez. Comme on dit, une image vaut mille mots (ou maux -parfois).

J'accompagnerai chaque image d'un court texte, relatant une partie de l'histoire du Japon, le contexte, la vie sociale, bref, tout ce qui pourraient être intéressant à savoir pour vivre et découvrir ce merveilleux pays.

Alors revenez souvent me voir, et ne vous gênez pas pour me laisser des commentaires, qu'ils soient positifs ou constructifs.

Pour l'instant, je dois me préparer pour aller travailler.

C'est la saison

2009-03-29T23:50:00.002-04:00

Les cerisiers commencent à éclore timidement. Comme il fait de plus en plus beau -en attendant la saison des pluies- je vais me remettre à mes "photo-walk" et tenter de prendre quelques prises qui vont vous dévoilez, fidèlement j'espère, toute la beauté et la splendeur du Japon au printemps.

Cette semaine est ma dernière avant mon petit voyage pour Kyoto et Nara en compagnie de ma douce pour l'occasion de mon anniversaire de naissance. Je vous dévoilerai les merveilles que j'y dénicherai.

À bientôt

Mon filleul

2009-03-25T00:40:00.003-04:00

Il grandi et change très vite. J'ai ce regret de ne pas le voir grandir. Mais je suis tout de même heureux de pouvoir avoir de ses nouvelles et de savoir qu'il est parfaite santé.

Voilà une prise que ma sœur a affichée sur son album en ligne. J'ai modifier la photo afin de les rendre tous deux à leur meilleur. Enfin, j'espère...

Un peu de retard

2009-03-22T08:04:00.011-04:00

C'est le 15 février que je suis aller voir un spectacle, dans lequel allait participer Rie. Elle suit des cours de danse du ventre -baladi- depuis quelques mois, si ce n'est quelques années, et le 15 était la démonstration de son savoir faire.

Évidemment, j'y étais et je me suis gaver de quelques prises, auxquelles j'ai apportées ma touche personnelle.

Laisser moi savoir comment vous aimer.

Voilà le groupe auquel Rie appartient

Voilà la prof. Elle a été recrutée -la seule au Japon d'ailleurs- pour faire un spectacle durant les Jeux Olympiques de Beijing. Je dois admettre qu'elle a ... du charme et de la prestance sur scène.

L'école de danse où elle va a plusieurs disciplines: du ballet Jazz à la danse plus moderne, en passant par le ballet classique et ce, pour tous les âges.

Le video "C'est toi Jésus"

2009-03-21T21:51:00.001-04:00

C'est un ami qui chante et qui à fait le vidéo. C'est bon et très humoristique, connaissant le gars en question.

Enjoy!

Fini

2009-03-16T10:48:00.003-04:00

Finalement, je suis parvenu à percer le mystère des rapports de taxes. J'ai passer mon après-midi au bureau de taxe de mon "ward", si je puis dire.

Tout à commencer il y a un mois. J'ai reçu par la poste une enveloppe bien remplie me disant qu'il était maintenant temps de faire ma déclaration de taxes. Comme je suis d'une nature très bien organisée, j'ai pris l'enveloppe, l'ais mise à portée de vue -pour me rappeler à toutes les fois que je passerais devant, de faire ma déclaration- me suis renseigné auprès de mes collègues et ais appris de bons trucs pour facilité ma démarche.

C'était il y a un mois.

L'enveloppe en question est devenu partie intégrante de mon environnement, tellement, que je ne la voyais même plus et aujourd'hui, je trouve qu'il manque quelque chose sur le comptoir de l'entrée.

Aujourd'hui était la dernière journée pour remplir et soumettre ma déclaration. Comme j'ai mentionné plus haut, je suis très "organiser" -je devrais d'ailleurs travailler un peu sur ce côté de ma personne, je m'améliore par contre- et donc ce matin j'ai quitter le nid douillet pour aller travailler emportant avec moi toute la paperasserie nécessaire pour finalement finir ma déclaration. Non pas que je n'avais pas essayer.

Cette semaine, soit quelques jours avant la date fatidique, je me suis essayer avec l'aide de Rie, avec pour seul résultat, celui de me rendre confus et de ne plus savoir quoi allait où dans le formulaire. J'avais même réussi à doubler mon salaire par je ne sais quelle magie. Imaginé la surprise que j'aurais eu à devoir payer le double de taxe. J'avais donc décidé d'attendre à lundi pour aller au bureau de ma municipalité.

Après ma matinée au travail, je me diriges donc directement à l'hôtel de ville de Wakoshi. Arrivé sur les lieux, je demandes à la réception où sont les bureaux de taxes. Elle me dirige vers le deuxième étage. Tout allait bon train quand la femme qui me sert au deuxième étage me dit que je dois aller au 5e étage. Je reprends donc mes papiers, ma trottinette et ma bonne humeur et me diriges vers le 5e étage. Je trouves la salle en suivant les indications de la dame et y découvres quelques personnes en train de remplir leur formulaires. Tout semble aller très bien. Je trouves parmi les piles de papiers ceux que je recherches et me diriges vers le comptoir de services. Vous vous souvenez que je vous ai déjà raconter ma journée de mariage légal? Et me voilà repartis dans les rouages de la bureaucratie nippone.

Je ne sais pour qu'elle raison, mais l'homme au comptoir me dit que je ne suis pas à la bonne place. Il me dit d'aller à la prochaine station de train, soit à Asaka. Il me donne un plan très sommaire de la ville de Asaka avec les indications -en japonais- pour se rendre aux bureaux des taxes. Il me dit qu'ils ont un services en anglais là-bas. Alors pourquoi ne pas avoir aussi un plan en anglais si c'est un service pour les étrangers?

Arrivé à Asaka, je prend bien sûr la mauvaise route et me rallonge de plusieurs minutes. Suivant la théorie de Murphy, il a fallu que je m'aperçoives de mon erreur qu'une fois en bas d'une côte, que j'ai dû remonter.

Finalement aux bureaux des taxes, je me fais dirigé vers une file d'attente. Après que j'eus passé quelques longues minutes à attendre, l'homme qui m'y avait dirigé revient me voir pour me demander de quel pays je viens. Je lui fait un peu de conversation, puis il me dit que j'ai fait des erreurs sur ma déclaration (chose que je savais déjà et qu'il avait vue plusieurs minutes plus tôt). Il me dit donc d'aller dans l'autre file d'attente. Ma bonne humeur commençait à vouloir avoir des vacances. J'ai sérieusement dû négocier fort pour la faire demeurer et faire quelques heures supplémentaires.

Quelques 2 heures et 30 minutes plus tard, je suis finalement assis à me faire aider par un type qui en aide 4 autres en même temps et qui ne parle ni ne comprend l'anglais. Ma bonne humeur ayant pris congé, je réalises que j'ai oublié ma *?%& d'estampe -Hanko en japonais, c'est le truc le plus illogique que j'ai vue dans ce pays. Comme si une estampe était une grande preuve d'identité... enfin! Elle fait guise de signature et on doit toujours l'avoir pour tout document, peu importe son importance- et que j'ai aussi oublié ma clé de maison. Tout va bien, s'il-te-plait, bonne-humeur, reste encore un peu. Heureusement, j'ai pu "signer" en utilisant mon empreinte digitale.

Ma bonne humeur était de retour quand j'ai vue le montant que j'allais recevoir dans quelques mois.

Je devrais m'activer....

2009-03-14T03:10:00.002-04:00

Il y a tellement de choses qui se passent dans ma vie, que je n'arrives pas à garder le fil de mes récits.

En gros, je vais bien et je suis paresseux. Je ne prends pas le temps d'écrire, même si je devrais le faire à tous les jours, pour vous relater mes histoires, et aussi pour que vous puissiez voir le Japon de mon œil.

Je vais faire mon effort et je vais tenter de vous dire tout ce que je vois et je vis.

Aujourd'hui je suis aller avec Rie visiter un temple pour commencer à préparer notre mariage. Arriver sur les lieux, nous ne savions pas vraiment à quoi nous attendre. On nous accueille comme un prince et une princesse. On nous escorte ensuite dans une salle où il y a d'autres jeunes gens dan sla même situation que nous, c'est-à-dire, qu'ils pensent eux aussi à se marier. Après un léger discours (parce que nous sommes arriver en retard, nous n'avons eu droit qu'à la fin de son discours -qui a certainement duré 30 minutes) nous sommes passer à la salle de cérémonie traditionnelle Japonaise. J'aimerais mettre l'emphase sur le mot TRADITIONNELLE, et vous comprendrez plus tard.

Après avoir fait toute la cérémonie avec des acteurs en guise de couple nuptial, nous sommes passer à la salle de réception, où l'on a eu droit à un mini défilé avec des kimonos et des robes blanches. Puis, on nous a servi un repas "traditionnelle" ainsi qu'une personne pour nous expliquer les coûts -exorbitants- et tenter de trouver une date qui nous convienne.

Le repas terminer, nous avons ensuite visiter les autres salles de réception afin que nous puissions faire notre choix dans la plus grande tranquillité d'esprit.

J'aimerais maintenant faire un retour sur mon emphase du mot traditionnelle. Pour justifier les coûts absurdes, ils ne font que dire que c'est une salle traditionnelle et que l'on ne peut pas contourner cette règle. Comme par exemple, j'ai des amis ici au Japon qui sont des photographes, certains plus chevronnés que d'autres. Mon voisin est un photographe professionnel qui à publier tout récemment un recueil de ses œuvres. Comme je ne veux pas de leur photographe bidon qui fait de la photo touristique plus que sensuelle et artistique (pour avoir vue ce qu'il fait dans les catalogue et recueil -qui sont vendu à pas moins de 1900$), j'ai demander qu'on enlève les coûts de notre mariage. Il en coûte 160$ pour 3 clichés. Si l'on veut un album, les prix grimpent en flèche.

On m'a répondu qu'aucun photographe n'était admis dans le temple, puisque c'est un lieu "saint" et ... vous l'aurez deviner, traditionnelle. Alors pourquoi le leur est permis d'y être? Probablement parce que le "traditionnelle" en question n'est qu'une excuse de plus pour vendre un produit de mariage avec une marge de profitabilité très très large.

Le repas était bon par contre.

Le cercle

2009-03-04T07:09:00.002-05:00

Depuis quelques jours, je veux écrire, mais j'en ai pas la motivation. J'ai encore plein de choses à vous raconter, mais je ne sais pas comment vous les dire.

Je me sens pris dans une routine qui ne me permet pas de m'améliorer à chaque jour. Pour me sortir de ce cercle, j'ai pris la décision de me fixer non pas des objectifs, mais un objectif et me concentrer sur mon but. Je vais voir comment les choses vont aller.

Donner moi encore quelques jours et je vous reviendrai en force.

Une chose que je voulais vous partager, les gens ici sont tellement occupés, et fatiguer que lorsque l'on va au supermarché -ou plutôt au marché du coin- il y a plein de gens qui ne savent pas trop quoi prendre et s'achètent tous de l'alcool et des friandises, hommes comme femmes. Le seul plaisir des gens est de boire de l'alcool et de manger.